Friday, January 4, 2008

江西副省長:幫你成功,助我發展

江西歡迎馬商人投資














黑貓白貓坐鎮南昌八一大橋橋頭。










副省長朱英培(右三)會見馬中經貿總商會訪問團。


三月三日,馬中經貿商會訪問團飛抵中國江西省省會南昌市。從機場進入市
區,我們的車行經一座雄偉的大橋。導遊說,南昌是個英雄城市,這座大橋
稱為「八一大橋」,是紀念當年周恩來和賀龍在此地領導的「八一南昌起義
」,江澤民形容南昌為「軍旗升起的地方」。

黑貓白貓坐鎮大橋

雖然過去這裡被稱為「紅色的土地」,但是這裡的人沒有固步自封,而是想追
隨時代的步伐,力求社會經濟發展更上一台階。只見坐鎮在橋頭的兩邊,是兩
只巨大的石貓塑像,象徵著這地區人民的心願。

這兩只巨大的石貓,一只是黑貓,一只是白貓。大貓捕抓到老鼠,同時還尋獲
鈔票。這明顯地表示今天的江西人民要走鄧小平的改革開放路線,歡迎外來投
資,力求提升人民的生活水平。

江西省政府十分重視馬中經貿商會訪問團的到訪。訪問團於第二天抵達江西省
鷹潭市時,副市長高金慶於晚上親自到酒店與訪問團數位負責人會面和對話。
第三天訪問團登上道家聖地之一的三清山,上饒市政府的領導人也特意在寒冷
的夜晚趕上山,到訪問團下榻的三清山的「天門山莊」酒店會見訪問團的負責
人。在景德鎮,女副市長也親自陪同訪問團參觀景德鎮陶瓷博物館。據說,他
們是在省政府的指示下給予訪問團特別的關照,派出公安人員一路上確保訪問
團的安全。

副省長強調親商政策

最後在南昌市,副省長朱英培親自出馬,會見和設宴款待訪問團全體成員。掌
管東南亞國家投資事務的總負責人,南昌市經貿委主任曾光輝和其他官員也在
場接待客人。

朱副省長在對話會上向訪問團講解了江西當今的經濟發展情況。他特別強調江
西省政府決心為外商營造有利的投資條件,推行「親商、富商、愛商、樂商」
的政策,希望能吸引許多外國人前來投資。

他先向訪問團介紹南昌的地理位置以及政府為改善交通系統和興建基本設施做
出的努力。接著他指出,外商到南昌投資將會發現這裡具有生產成本低廉的優
勢。他說,在江西,勞動力成本只是馬來西亞的十分之一,土地的成本只有中
國沿海已開發地區地價的十分之一。同時,江西的電力也便宜,只有沿海地區
的二分之一。

此外,他說,江西的銅礦產量在亞洲居首位。江西又有稀土、鎢、鈾等礦物資
源。同時,江西的生態環境佔優勢,青山綠水,景色怡人。四大名山為廬山、
井崗山、龍虎山和三清山,都具有博大精深的歷史文物,發展旅遊業的潛能巨
大。

接著,朱副省長著重地指出,江西政府希望外資在江西投資能賺到錢,因為外
資投資成功,能賺錢,對政府和人民都有好處,政府的稅收增加了,江西人的
就業機會多了,收入也多了。「幫你成功,助我發展」,雙方都獲利。反之,
外資投資如失敗,大家都沒有好處。

為營造有利外資的投資環境,朱副省長說,省政府會大力提升運作的透明度,
加強法治精神,促進江西的經濟與外界的市場經濟接軌。

他說,政府也十分重視行政效率,力求削減繁文縟節,因此實施了「一個窗口
對外,一條龍服務,一個星期辦好手續的制度」。涉及投資的審批、辦證、收
費的各個部門派人到辦證中心辦公,實行聯合辦公,「一站式」審批,「一窗
口」收費和「一條龍」服務。

朱副省長接著指出,外商前來投資無可避免地有時會與當地人發生糾紛。這方
面,他們已做好準備,為外商設立了兩個化解糾紛的部門,其中一個就設在副
省長的辦公室內。他說,發生問題時,他會公平對待爭執的兩造。

朱副省長還直率地說,投資不可能沒有風險。因此他促請有意前來投資者首先
要選對投資項目,更重要的是找對合作對象。這顯示他清楚人的因素是投資成
敗的重要因素,選錯了人,以後問題就多。

但無論如何,去年換屆過後,南昌市新政府決心搞好改革開放,把發展開發區
視為「命根子」。他們要使南昌成為一個投資成本最低、回酬最快、行政效率
高的地方。他們要維護信譽,大力執行「安商、助商」的政策。

宋團長讚江西景色秀麗

最後,朱副省長說,五月份,江西將派團到香港展開招商活動,同時他們也將
再派出代表團訪問馬來西亞,促進馬中的經貿關係。

馬中經貿商會訪問團團長宋兆棠先生也在對話會上致詞。宋先先首先感謝江西
省政府給予訪問團的熱情接待。他說,在遊覽了江西龍虎山、三清山等幾個景
點之後,他得到的印象是,江西山明水秀,景色怡人,具有發展旅遊業的巨大
潛能。

宋團長也不忘向江西省省市領導人介紹馬中經貿總商會訂於八月底假吉隆坡舉
辦的中國高科技與新產品展覽會和東盟中國合作論壇,並希望江西也參加這兩
項活動。宋團長說,這是東盟與中國企業、政府與社會領袖的重要盛會,將能
提供機會給中國和東盟商企領袖擴大商業網絡和建立合作關係。

會後,我私底下徵詢同行商人團友的看法。一般上他們說,目前江西的對外開
放改革的發展大方向是正確的,預料幾年後,江西的面貌會煥然一新,但在這
過程中,還有許多難題有待克服,尤其是人的思維觀念是否與市場經濟接軌的
問題。根據他們過去在中國投資的經驗教訓,必須考慮到人的因素帶來難以預
測的風險。

一位在中國有多年投資經驗的團友說,他在中國投資設廠,製造產品供外銷。
生產順利進行,當地官員看在眼中,對他提出種種要求。他們以這家廠應協助
當地貧窮農村疏通水道為理由,硬要他出錢。接著這些官員又以工廠影響農民
飼養的鵝為借口,再次獅子開大口,要他再出錢。這些人軟硬兼施,很難應付。

另一位同行團友說,目前在北京、上海和其他先開發的地區,人的法治觀念較
強,較能接受市場經濟運作的方式。對於較遲開發的地區,人在這方面的觀念
如何,有待考驗和發現。過去是紅色土地,有其獨特的一套觀念,現在是市場
經濟,是另一類完全不相同的觀念。商人只有前來投資後,在實際工作中去發
現問題和解決問題。

無論如何,聽了江西省市領導人的匯報後,同行的商人團友瞭解,江西領導人
是真心誠意要發展互惠互利的投資環境。他們宣稱要堅持「局部讓利、整體受
益,近期讓利、長遠受益」的原則。他們要用「真心換誠意,以服務取信譽」
,要與海外朋友攜手合作,共創美好的未來。

我們祝福江西領導人能如期完成他們的計划,達致他們的目標。我們祝福南昌
市領導人達致「北看大連,南看深玔,把南昌建成一個現代化的花園城市」,
經濟快速成長,達到「一年一小變,三年一大變」的目標。

12-3-2002

(發表於2002年4月份《馬中經貿》)

馬中經貿總商會祕書長丁錦清(左)與筆者在三清山留影。

No comments: