访民社党领袖－－吉西

德国采访见闻(六)

1990年12月


德國民主社會主義黨（前身是德共）主席吉西（右）在慕尼黑會見各國記者。



东德统一社会党（共产党）统治国家四十五年。无情的事实证明，
它没有像它所宣传的美丽理论那样，为东德人缔造一个平等、美好的
社会；反之，它管理国家经济不当，没有效率，生产力停顿不前。


结果，东德人纷纷以「两条腿投票」，千方百计要离开德共统治下的国
家，投奔西方。柏林围墙阻挡不了人民的心愿，终於在人民力量的冲
击下，这座丑陋的围墙倒塌，这座侮辱人的尊严的围墙瓦解了。共产
党失去了四十五年的红色江山，人民力量又再创造历史新的一页。


东德共产党虽然已易名为德国民主社会主义党，但是他们终究还是共
产党人。这批为共产主义理论奋斗几十年的人如何解释他们过去所做
过的事和为人民所造成的痛苦呢？他们如何解释他们把国家经济治理
得远远落在西德的后头，给环境造成严重的污染呢？更重要的是：他
们如何面对将来？对未来提出什么新政策和新主张？这些都是很有趣
的问题。


团结德国所有左派


访德期间,我获得安排与现任德共领袖，即民主社会主义党主席吉西
(Dr.Gregor Gysi) 见面。在那几天中，我前后见过吉西四次，似乎
很有缘份。

从几次与吉西的交谈中，我察觉前德共份子，当今的民主社会主义党
人，有一种无奈的心态。他们面对重重困难，他们有挫折感，他们对
未来有点茫然；他们还在摸索中，还无法对未来提出一套完整的政策
，提出一套完整的理论，不过最重要一点是，他们没有放弃他们的理
想，力求生存，认为他们有生存的权利和必须生存下去。

询及民主社会主义党的党纲、政策和主张，吉西只能给人一个笼统的
答覆。他说，目前在德国，只有民主社会主义党是真正的左派政党，

其他政党都不是左派。民主社会主义党要团结所有左派，各派各系的
左派人士和左倾的教会人士。民主社会主义党要把德国所有的左派势
力团结在它的旗帜下。今后，党要推行民主，提倡左派的社会正义思
想。

吉西强调道：「让我们深思一下，好好地想一下，目前德国存在那么
多的问题，许多右派带来的问题，德国越来越右派了。我党坚持，要
把左派的政治思想介绍进德国的政治中，发挥其积极作用。」

对於过去的事，他说，党要对过去的历史负责。至於如何负责，他没
有详细说明。

这么含糊的答覆，不能令我满意，因此在慕尼黑机场候机室巧遇吉西
时，我再次追问他有关他的党今后的政策主张和理论。吉西答道：「
我们现在是着重於组织，我们要先到德国西部发展我们的势力，然后
我们才来拟定完整的、长远的政策和党的理论。」


希望老戈能成功

在回答有关戈尔巴乔夫的问题时，这位民主社会主义党领袖的答覆给
我留下深刻印象。我问他：「吉西先生，你对苏联总统戈尔巴乔夫有
什么看法？你是否认为戈尔巴乔夫能渡过他目前面对的难关，继续在
克里姆林宫内掌权呢？」

吉西沉思了一会，似乎很难回答这个问题。他耸耸肩，脱口说道：
「不知道。」周围几位同业都笑起来。接着吉西说道：「我认为戈尔
巴乔夫是一位很坚强的人。如果我是戈尔巴乔夫的话，我早就放弃，
早就洗手不干了。」不干这句话引起哄堂。不过，吉西补充道：「但
是我希望戈尔巴乔夫能成功。」


支持铁道工人罢工

在我抵达柏林时，刚好发生东柏林铁道工人展开罢工。同时，不久
前柏林发生城市非法房屋居民与警察冲突的事件，引起争论。

吉西在柏林的群众大会上大声疾呼，支持铁道工人的罢工，要求保
障他们的职业，同时表示支持柏林非法房屋居民的斗争。

我想，这大概就是具体表达出吉西所说的要把左派的社会正义思想介
绍进德国政治了，因为左派思想一向就是要维护穷人和工人的利益。
至於前德共政府制造出来的无效率东德铁道局和服务差的铁道局，应
由谁来负责呢？德共应如何对这些过去的历史负责呢？吉西没有交代
。

党主张混合经济

在与吉西交谈时，我请他清楚说明民主社会主义党对企业私营化和市
场经济的态度。吉西很简单地答道，他的党是主张混合经济。国家经
营部份企业，也让私人经营一些企业。吉西似乎不想详谈其党的经济
政策。

我问道，民主社会党支持德国重归统一吗？吉西答道：「多数德国人
都赞成统一，我们也就支持。」吉西又再说道：「不过我们不赞成目
前的统一方法。以这方法统一德国会带来灾难。最好的统一办法是西
德并进东德内，而不是现在的西德并吞东德。」

此外，吉西还说：「西德的国防开销高达五十亿马克，这笔军费太庞
大了。为什么不用这笔钱来重建经济呢？」一位同行私下说道：「为
什么德共统治国家这么久，还要西部金钱来协助重建经济呢？」

統一後，東德製造的汽車停放街邊，等待買主，但無人問津。

德國民主社會主義黨發言人，女醫生菲絲爾(Uschi Fischer)在 波恩會見各國記者，講述黨維護社會正義、保護婦女兒童權益、照顧失業者和反對德國出兵波斯灣的政策。會後菲絲爾（右）與筆者合照。

科尔满怀信心

建设强大的德国

德国采访见闻(五)

1990年12月

科爾總理在群眾大會上發表演說。他感謝東部人民作出果敢決定，使德國重歸統一。

在德国大选前夕，我在科尔的家乡路德维希港(Ludwigshafen)出席基

督教民主联盟的大型群众大会，聆听科尔信心十足地发表演说，整个
室内体育馆时不时爆发震耳欲聋的掌声，群众挥动德国国旗和欧洲共
同体的旗帜。台上挂着的基民党竞选口号：为德国创造一个美好的明
天。

感谢东德人果敢行动

科尔(左)在演说开始时先表示感谢各方面对德国的支持与帮助。他说：「我们要感谢战后美国派兵保护我们。我们要感谢我们的年轻人服兵役保卫国家。我们要感谢戈尔巴乔夫（掌声不绝）；我们希望戈尔巴乔夫成功（掌声打断他的演说）；我们支持苏联（又是不停的掌声）。」

他又说：「没有匈牙利开放边界，柏林围墙就不会倒。感谢波兰团结工会在格但斯克首开第一炮，导致东欧全面改观，我们希望波兰的复兴和改革成功。」

他接着说：「没有战后法国与我们和解，就没有今天德国的发展。法德的和解是战后欧洲最有意义的一项发展。」

「我们和波兰的友谊要保持。德波两国过去有痛苦的一页，但今后我
们要手携手地前进。我们要保持德波的和平边界。」

科尔把话题转入德国统一及德国的前景。他说，东德的和平革命
是世界上最和平的一次革命，没有严重的暴力与流血。他说：「没有
东部人民的果敢决定，就没有今天。我要对东部人民表达我衷心的感
谢。感谢东部选民对我们的支持。」

他说：「德国统一是基督教民主联盟政策的核心。」他抨击社会民主
党在去年柏林围墙倒下后，阻挠和批评他到柏林鼓吹德国快速统一的
工作。他说，这些事实显示社民党没有和人民站在一起。

对东部德国今后的展望，科尔说：「我们将在东部推行新政策，协助
东部人民建立起信心，希望在三、四年内东部能像西部一样发展起来
。」

德國人感激戈爾巴喬夫支持德國重歸統一，在柏林圍牆上畫了一幅〞戈爾巴喬夫是我們的舵手〞的巨型壁畫。

德国没有敌人了

科尔回顾西德过去的艰苦奋斗，他说：「战后西德推行市场经济，五
十年代若没有美国慷慨的经济援助，就没有西德的经济奇迹。」

科尔说，他的政府不会增税，因为增税不利私人投资。为东部人民制
造就业机会要靠私人投资。

他说：「东部人民正在兴建新工厂。我相信，几年后东部人民将能制
造出比西部更好的汽车，证明东部的人民也是能干的人民。」

谈到欧洲前途，他说：「我们大力推动欧洲一体化，德国是我们的祖
国，欧洲是我们的未来。一九九二年以后，三亿四千万欧洲人将生活
在一个没有边界的大陆。

他说：「欧洲硬化症，欧洲经济缓慢下来，将成为过去的事，我们将
向它挥手告别。一个联合的欧洲，一个有希望的欧洲将出现在欧洲的
大地上。」

谈及德国统一后对世界的责任，科尔说：「今后，德国应对欧洲、对
第三世界作出更大贡献。德国将通过联合国促进世界和平，包括保护
世界自然环境。」

最后科尔说：「我在这里可自豪地说，德国人在这个世界上没有敌人了！
」

科尔满怀信心的演说，博得全场热烈的掌声。

基督教民主黨的群眾大會穿插民間歌舞節目，有嘉年華會的氣氛。

筆者在現場等待德國大選結果的揭曉。

德国大选的群众大会

德国采访见闻(四)

1990年12月


德共領袖吉西（Dr.Gregor Gysi）在慕尼黑接授印尼女記者採訪。（上圖）

競選群眾大會在馬戲團圓形大帳篷內召開。先表演馬戲團節目，接著才是競選演說。



在牧師的主持下，聽眾手拿麥克風，向台上的政黨候選人發問或表達自己的看法。


在德国逗留两周期间，南下北上，从西到东跑了一圈，出席了大大小

小的竞选群众大会，最后在投票日当天回到波恩，观看德国选民到投

票站投下神圣的一票。这过程给我的印象是：德国的大选比我国所举
行的大选成熟得多了。竞选运动与投票，秩序井然，值得其他国家学
习。

访德期间，我出席了大型室内体育馆的群众 大会，也参观小型街头群
众大会。它们都组织良好，同时还带着嘉年华会的气氛。除了演说之外
，还穿插着民间歌舞表演，话剧和马戏团节目等。场地四周，有许多小
摊子售卖食物、纪念品和竞选宣传品、 录音带，领带等等。

牧师主持群众大会

令我最难忘的是前东德境内一市镇的一项竞选群众大会，我认为应特
别加以报导和介绍。

在下着细雨的一个夜晚，我们一行人到离东柏林不远一个有廿七万
人口的市镇，准备出席民主社会主义党（前身为德共）召开的一次群
众大会。

群众大会就在我们本地常见的马戏团巨型帐幕内举行，群众围圆圈坐
在从低至高的一排排木板座位上。对我来说，这是别开生面的政治集
会，令我耳目一新。

政治演讲开始前，先一轮马戏表演，如空中飞人，灵犬跳圈和其他令
人发笑的节目。

群众大会开始，我才惊悉这不是一党群众大会，这是一个各政党都参
与的联合群众大会。只见各政党代表并排坐在讲台上。他们是民主社
会主义党，绿党，九十年代联盟，社会民主党，基督教民主党和自由
民主党的代表。参加这次大选的主要政党全部有代表出席。谁来主持
这项竞选群众大会呢？坐在中间主持会议的是一位文质彬彬的牧师，
可能是当地一位德高望众的人物。这是多么巧妙的安排！

听众有发言机会

更令我惊奇的是，在我们的听众席位上，放置着好几个麦克风。原来
在听完各政党代表的发言后，出席群众大会的听众还可向台上的政治
人物提出询问和表达自己的看法。这是我从未听过，从未看过的民主
化群众大会。但我担心，这样的群众大会是否有火药味？是否会演变
成剧烈辩论，秩序混乱呢？若秩序大乱时，我如何逃出这个马戏团大
帐幕呢？

然而我这些担心是多馀的。

只见主持会议的牧师像在教堂里讲道那样，以祥和平静的口气开
场白。他说：「东德现在有许多问题，我们住在这个地方。这个地方
是我们的妈妈。我们这位妈妈虽然面貌丑陋，但我们还是喜欢她、爱
她，因为她是我们的妈妈。过去的事令我们伤心，但我们不应过份地
追究，要看到未来，要共同为未来努力。」

勿事事受西德支配

接着各政党代表轮流发言。曾经在东德带头发动示威，导致德共政府
倒台的九十年代联盟代表说：「我们已在历史上发挥了作用，我们带
头纠正了我国过去历史的错误。目前，我们的党势力虽小，但我们希
望能打进国会内，再发挥我们的作用。」（笔者按：这个党已在东德
赢得逾五巴仙选票，成功地进入国会）。

他又说：「我们要告诉西部的人，我们东部一百六十万人民，不是要
事事听从他们的指挥，我们有我们的智慧，我们有我们的才能，我们
有我们的优点。」

民主社会主义党（前身为德共）的代表说：「虽然我党要对过去的历
史负责，但我党仍然代表东德。请大家想想，目前国家统一了，但整
个德国越来越右派。我党代表德国所有左派的势力，我们要把左派的
思想带入德国的政治，维护社会正义，我们反对德国派兵到波斯湾。
我们认为五十亿马克的国防开销太庞大了。这笔钱应用来建设东德的
经济。虽然过去东德的法律相当可怕，但这不是说，我们可以全部接
受西部的法律。德国公司剥削第三世界国家是不应该的。」

社会民主党的女代表说：「我党有悠久的历史，但是在东部才新建立
不久。我们准备在东部加强组织，争取东部所有人都有工作，人人能
住较好的房子，收入增加。我们感谢苏联支持德国统一，希望今后德
国继续推动欧洲的大统一。」

最后是科尔的基督教民主联盟的代表发言。他说：「东部地方的失业
问题太严重，这是要想办法缓和及解决的最优先问题。这些都是共产
党治理国家不当所留下来，等待我们来收拾解决的难题。共产党留下
许许多多大问题，我们要一步一步地去克服。但是话说回来，不是共
产党所做的事全是错的，他们也有一些事搞得不错，好的东西，我们
要加以保留。」

他说：「像我们住的这个市镇，共产党就犯上严重错误。由於他们计
划和管理的错误，他们为廿七万人口建造鸽子笼式的一座座组屋，但
消闲娱乐设施几乎完全没有，街灯和其他公共设施严重不足，造成这
个地方晚上多可怕。」

听众表达心中不满

轮到听众发言，一位听众走到麦克风前发问道：共产党干部以前有特
权，他们占据重要职位，为什么他们现在还是霸占着重要职位呢？ 」
接着有名听众主张不应让共产党员再当公务员。

当听众开始表达他们的不满，开始有点激动时，在台上主持会议的牧
师立即插嘴，设法平息情绪。他说：「不管是什么党，人对人都应该
要好，要互相帮助。」

另一位听众警告道，目前，东部和西部人民的工资仍然不一样，这可
能会带来危险。他要求使东西部人的工资一样。

一位听众谈到柏林非法屋居民的问题。他说，警方的镇压行动是不应
该的。

一位听众指责西部人只想占据东部的市场，到东部来推销他们的产品
，不想来投资。他认为，西部人应到东部搞经济基础建设，雇用东部
失业的人来建设东部的经济。

可惜当听众正热烈提出他们的不满、生活上的困难和要求时，同行的
人准备前往别的地方，我只好随团半途退席，不然可能还会听到更精
彩的言论。

但无论如何，我出席了一次很有意义的群众大会，让我更深一层了解
德国的问题。

东德老报人感慨万分

德国采访见闻(三)

1990年12月

在1990年德國統一後的首次大選期間，東德哈雷市《自由報》總編輯（右）與助手會見來自亞洲地區的新聞從業員。

东欧变天系列

正当东欧处於战后最激动人心的和平大变革时刻，我应德国政府的邀请，以星洲 日报国际新闻组副主任的身份访问德国东西两部份，观察德国举行统一后首次自由大选。接着，我飞往波兰，采访波兰改革后首次自由总统选举。

访问期间，我出席了这两国的大小政治集会，聆听各方的言论和政治观点。我参 加了科尔总理的竞选宣传大会，目睹华尔沙在格但斯克投票站投票，并中选波兰 民选总统。

此行让我有机会访问东德民主革命发源地－－莱比锡，听东德人谈当时东德人反 抗共产党统治的庞大示威游行。同时，我从华沙北上团结工会发源地－－格但斯 克造船厂，凭吊在东欧改革首开第一炮而殉难的波兰工人。

这次访问加深了我对 东欧变天的认识，对当时人类社会的历史性变革有强烈的感触。

回国后，我在星洲日报「新策划」版撰写了一个「东欧变天后......」系列，共 十篇报导文章。这个报导系列获得马来西亚华文报刊编辑人协会的拿督黄纪达新 闻奖。


我们想了解东德报社的处境，在我们的要求下，响导带我们到
东德哈雷市附近的一家前共产党报章参观，会见了报社总编辑。这家
报纸日销五十二万份，规模不算小。

总编辑是位老报人，在共产党控制下的报业中工作了四十年，只见他
的头发大部份已灰白了。看来，他很高兴地见到我们十多位来自遥远
国家的新闻从业员，虽然我们的到访，令他感到突然。

不自由的「自由报」

老报人告诉我们，他的报纸的原名是「自由报」。他一面苦笑地说
：「你们都知道，在共产党统治下，报章没有自由言论可言，所以
虽然名称是『自由报』，但完全不符合事实。当时的报章仅是共产
党统治人民的工具。」


「不久前，我们进行研究是否要改换名称，最后决定交由读者投票栽
决。结果绝大多数读者赞成更换名称，因此今天我们不称为自由报了
。」谈到此，他又笑起来。

他说，过去这家报纸垄断市场，没有别家竞争，报纸完全不考虑盈亏
，反正这是党的喉舌，只求完成向人民洗脑的责任。

他说，以前这家报纸完全不考虑效率，每天出版四张纸共八页，以低
廉的价格出售，亏本就靠国家拨款津贴。

走上改革之路

他继续说：「现在情况改变了，我们再也不能靠国家津贴。怎么辨呢
？幸运得很，我们获得科隆一家出版社同意参股，注入资金，整顿报
社，改革报社。以后这家科隆出版社准备一百巴仙收购我们的报馆。
」

「西部出版社开始向我们的报馆注入资金，输入新工艺，使我们的报
馆开始走上电脑化。年轻的新闻从业员快马加鞭学习西部输入
的电脑工艺，他们每天工作十多小时，甚至牺牲周假，回到报馆学习
。」

「西部也派一些人员来指导我们的年轻新闻从业员如何自由、独立地
采访新闻。以前是习惯於听从上级领导指示写新闻，现在要独立思考
、独立发掘与民生有关的新闻。一些老新闻从业员过惯了以前的旧制
度，适应不来，有些离职了。但是，大部份新闻从业员，尤其是年轻
一代的新闻从业员，都能适应新环境，以高度热忱学习，很快就学上
手。」

坐在他身旁是位年轻人，是这位老报人的助手。他似乎很满意他的助
手，有时促其助手发言。看来，他想把报业的新希望交托给新一代。

独立立场 服务读者

老报人接着说：「现在我们的报纸是无党派的。比如在这次大选中
，我们保持超党派的立场，不支持某一政党。这和以往有很大的不同
。」

「现在报纸的张数增加了，报纸也涨价了，不过我们为读者提供更
好的服务，报纸每日销售量没有因报纸起价而剧跌。当然我们也提
高广告收费，增加我们的收入。以前我们是很少有广告。」

询及他的报纸是否有读者之声栏，他说，现在有，读者们已可自由地
写信给报馆，谈述他们生活上和社会上的一些问题。目前读者之声栏
主要是刊登有关的物价上涨的课题和失业的问题，其次才是国家政治
的问题。

助苏联人渡严冬

他说：「我们与读者的关系已日益密切。最近由於苏联发生粮荒，苏
联人恐怕难以度过严冬。於是我们发起一项捐献物品，协助苏联人民
的运动。我们完全未料到读者反应这么热烈，他们大力响应我们的号
召。两天之内，我们收到七千包读者赠送给苏联人民的包裹。」

一包包的包裹堆积在报馆的走廊，我特意拍下几张照片留念。超级大
国苏联沦落至这个地步，真是难以相信。这些包裹也表示，德国人关
心苏联的改革，希望戈尔巴乔夫成功。

報社發動讀者捐獻物品，助蘇聯人民渡過嚴冬。

在科隆出版社注入资金后，这家前德共党报已完全脱胎换骨。它还创
办一份小型的报纸，专门刊载社会新闻、娱乐新闻等软性新闻。只见
它的封面以美女，以哄动的社会新闻照片吸引读者。

临别前，我有个惊喜的发现，这家前共党报章以很大版位刊登马来
西亚吉兰丹州一张卧佛照片。说明写道，这是世界上最大的卧佛。

我祝福这家走向新生的东德报章顺利地改革，今后能真正扮演服务社
会，反映民众心声的角色。

东西德间的心墙

德国采访见闻（二）

1990年12月

波恩是筆者展開採訪工作的第一站。波恩大學離筆者所住的酒店不遠，環境清幽。波恩大學培養出共產主義的開山鼻祖馬克思和恩克斯。


德国统一了，东德人有怎样的心态呢？经过四十多年共产党教育熏陶的东德人
，需要多久才能真正改变他们的习惯与文化，适应新经济环境呢？

飞机降落法兰克福机场后，我结识了一位健谈的德国人，年约五十多岁的伯夫
尼。两人天南地北地聊了起来。

应先苦干后享受

伯夫尼说：「东德人长期生活在一切听由上头指示，上头安排的环境，没有主动
性，结果东德一切都是陈旧、破落和死气沉沉。东德人一看到西德人有较豪华的
汽车坐，较好的房子住，而且还能出国旅行度假，他们内心是羡慕极了。他们以
为我们样样都比他们好，比他们强。其实他们却不知道，我们是经历多大的辛苦
，付出多大的代价，才有今天。」

他说：「东德人过去生活在样样有政府津贴的环境中，我们却完全不同，我们样
样要靠自己，要生活好一点，自己就要多拼，多付出代价。虽然在数额上，我们
的收入高，但是我们东西样样贵，我们的屋租，我们的水费、电费、暖气费、交
通费，样样都比他们贵。以我个人来说，扣除了昂贵的生活费，我每月的收入所
剩不多，因此过去十年来我一直没有出国旅行。为了要有更多的储蓄，我便拼命
地多做工作，多赚点钱。」

伯夫尼说：「在前东德的莱比锡，有我的亲戚。他们听到我去澳洲旅行的消息，
表示十分羡慕。但我告诉他们，他们应想到过去几十年来我所付出的辛苦代价。
在过去那段日子里，他们可以懒散地对待工作，多做工也好，少做工也好，薪水
照拿，我可没有那种福气。」

他说：「统一后，我的一些东德亲友就具有一种不正确的心态。他们一转入新环
境，就渴望着马上要有像西部亲友们那样的生活水准，要拥有较豪华的汽车，较
舒适漂亮的房子，要有出国旅行的机会。这不对。他们必须先脚踏实地苦干一番
，改造前共产党政府留下的经济烂摊子，然后才来讲求物质享受。」

在柏林，筆者所住的酒店內擺著一道拆除後搬移過來的柏林圍牆。

心态改变需时日

伯夫尼认为，四十多年来，东德人深受共产党政府的教育和宣传所影响，一下子
要改变他们的思想状态和处世态度，是不容易的。这需要时间，需要一段好长的
时间，他们才能培养起能够在资本主义自由竞争的经济野森林中生存、发展和
强大起来的能力。东部和西部两边的人民，需要一段颇长的时间才能消除双方
间在心理、思想上和处境上的差异。

过后，在波恩一项主讲会上，一位资深的德国新闻从业员直言不讳地说：「我们
现在虽然是一个国家，但是却存在着两个社会，两种文化。」要消除这两个社会
，两种文化，还需要一段时日。」

在波恩，我巧遇另一位有趣的德国人。他带着孩子散步街头，我带着照相机猎
取一群可爱的鸽子在草地上觅食的镜头。

西德人的担子重了

我问他，德东德西两地人民对国家重归统一有什么不同的感受？

他说：「我们西部的人觉得我们的担子重了。为了要协助重建东部的基本设施，
如通讯（只有七巴仙的东德人家庭拥有电话）、交通等的经济基础结构，以及改
革东部的工业，这需要很大笔的钱。虽然科尔总理在竞选运动中向选民许诺，基
督教民主联盟若蝉联执政，它将不会增税，但是我们不相信他的话。我们知道，
尽管他可能不用加税这个名堂，他总会改用其他变相名堂，筹集协助东德重建
的资金。」

他又说：「不过无论如何，国家重归统一是件大喜事，选民心理会谅解科尔的。
肯定地，西部人在未来一段日子会失去一些他们原本可享有的方便设施，因
为一部份资金会被调到东部去。一些西部人很自然地觉得有所损失，心里不
喜欢，尤其是反对党社会民主党的支持者，他们强调德国统一的负面影响和
太高的代价。但是，大家心里有数，知道谁也不能阻止德国的重归统一，目
前没有人表示反对德国统一。」

柏林圍牆倒塌20周年，關愚謙博士（右）上鳳凰電視台。他說，這歷史性事件對世界的貢獻巨大，德國和平了，世界也走向和平。他說，他最討厭的是〞主義〞，希望的是和平與安定。

德共老党员无语问苍天

德国采访见闻（一）

1990年12月

东欧变天系列

正当东欧处於战后最激动人心的和平大变革时刻，我应德国政府的邀请，以星洲 日报国际新闻组副主任的身份访问德国东西两部份，观察德国举行统一后首次自由大选。接着，我飞往波兰，采访波兰改革后首次自由总统选举。

访问期间，我出席了这两国的大小政治集会，聆听各方的言论和政治观点。我参 加了科尔总理的竞选宣传大会，目睹华尔沙在格但斯克投票站投票，并中选波兰 民选总统。

此行让我有机会访问东德民主革命发源地－－莱比锡，听东德人谈当时东德人反 抗共产党统治的庞大示威游行。同时，我从华沙北上团结工会发源地－－格但斯 克造船厂，凭吊在东欧改革首开第一炮而殉难的波兰工人。

这次访问加深了我对 东欧变天的认识，对当时人类社会的历史性变革有强烈的感触。

回国后，我在星洲日报「新策划」版撰写了一个「东欧变天后......」系列，共 十篇报导文章。这个报导系列获得马来西亚华文报刊编辑人协会的拿督黄纪达新 闻奖。

時代的過錯？歷史的過錯？畢生獻給共產主義事業的德共老黨員迪特里茲感嘆人世間變幻無常。柏林圍牆倒塌，他的理想破滅，兩度心臟病爆發。


我们抵达前东德的哈雷市（Halle ）时，气候寒冷，气温近摄氏零度
，老天阴沉，不停下着细雨。

访问哈雷最令我难忘的是一位老共产党员在冬夜的一个露天群众大会
，向我们透露他的内心深处的心声，他的悲哀。

当我们的小巴士开抵哈雷附近一个小镇时，天气是那么寒冷，还下
着毛毛小雨。我多想不要下巴士，但是看到不远处有数百人，撑着
雨伞，站在冰冷的鹅卵石街道上，聆听一位民主社会主义党（共产
党）女候选人在台上激昂演说，我不得不也跟同行的朋友下车。

德共女候选人在台上激昂演说.

这是一个工人区，大概是共产党拥有众多支持者的一个选区。这位女
候选人指责科尔总理没有实践三月间选举许下的诺言。她说，到今天
，东德的经济丝毫没有好转。她又抨击科尔总理准备派军至波斯湾。

她说：「我有两个孩子，我不要我的孩子被派到波斯湾打战。如果你
们珍惜你们孩子的宝贵生命，请投民主社会主义党一票。」

接着她谈论民主社会主义党主张保护妇女的权利，主张多设立幼稚园
，照顾儿童福利等等。

围墙倒心脏病发作

不久,群众大会结束了, 人群慢慢散开.但我们仍然冒着严寒天气,站
在街上,围着一位德共老党员,听他讲述他的人生故事.

这位老共产党员名叫迪特里兹（Arnold Dietriech），现年七十岁，
身体健壮，完全不像是一位七十岁的老人。

他说：「柏林围墙倒下来时，我的理想完全破灭了。你可知道，这件
事使我的心脏病发作了两次。」

他说，他真不明白为什么一些党领袖为理想奋斗了这么久，这么多年
，他们会这么快地变了。

迪特里兹认为，马克思主义理想，马克思主义的原则，仍然是对的。
至於德共治理国家不当，不应由马克思负责。

他说，现今社会还不足够条件，还不能实现马克思的理想社会。可能
要等一百年，两百年后，马克思的理论，马克思的理想才能真正实现
。

问他对未来的展望，他说，他老了，没有什么大抱负，只感到茫茫
然。不过他还是支持民主社会主义党（前身为德共），所以他来听
民主社会主义党候选人的演讲。

三代都忠於党

问他为什么支持民主社会主义党，他答道：「我怀念我父母，他们都
是共产党员，所以我继续支持这个党。」

他说，他父母两人为着共产主义的理想，毕生奋斗，父母亲因此被希
特勒抓进纳粹集中营，吃尽苦头。

他在强迫兵役下，被希特勒送上战场打仗，最后成为美国的战俘。战
争结束后，母亲叫他回国，为东德建设社会主义作出贡献。

他认为，目前德国许多标榜左派的政党都不是真正的左派政党，绿党
的反社会现有结构的主张太过肤浅。唯有民主社会主义党才是真正的
左派思想政党。他希望所有左派人士都在民主社会主义党的旗帜下团
结起来。

迪特里兹目前已退休，每月领取六百五十马克的退休金。他说，今后
若西德的退休金制全面实施，他每月将可领到一千两百马克的退休金
（马币约为两千一百六十元）。东德目前的生活费还是远比西德低。
有这笔退休金，这位老共产党员今后生活应完全无问题。

老共产党员的儿子也陪着父亲出席群众大会，也接受我们这批新闻从
业员的访问。

这是一个革命世家，祖父母为共产主义事业献出终生精力，父亲也忠
心耿耿为党事业奋斗，孩子也步前辈后尘，支持民主社会主义党。

然而现实是那么无情，世代奋斗与牺牲，结果结局是那么令人心酸，
这是历史的过错？时代的过错吗？

19年前，關愚謙夫人海佩春拿著雨傘，陪筆者出席德共的群眾大會。

19年後，為紀念柏林圍牆倒塌20周年，關愚謙夫人海佩春在鳳凰電視台上說，西德人為協助振興東德經濟，作出巨大犧牲，是值得的。



东德哈雷市 環境嚴重污染


这是一个古老的城市，有八、九百年的历史。市内一排排古老建筑物
，上面细密刻着许多浮雕图案。想当年，这个城市必定有一度是一个
市容焕发、亮丽的地方。可惜，在共产党四十多年的统治下，市内建
筑物经久失修，阴阴暗暗，油漆剥落，没有一点光彩，没有一点生气
。

在西德南下北上旅行时，看到各地城市房屋都有很好的保养装修，
显得生气勃勃。与哈雷的市容相比，真是强烈的对照。其实当我们
一离开西柏林，进入东德时，就感觉到两个不同世界，一个是有活力
的世界，一个是破落的世界，高速公路处处破洞未修，房屋陈旧。

空气污染带着焦味

哈雷的空气严重污染闻名。它已变成一个鬼样的城市。在市内街道上
，吸进肺内的空气带着阵阵焦味。我从未到过一个空气污染这么严重
的地方。回想从前读到社会主义国家的宣传文章，指责资本主义国家
的资本家贪得无餍，不顾工人死活，严重破坏环境，同时又吹嘘社会
主义国家落力保护环境。当时相信了这些宣传，一直受蒙骗。现在亲
眼看到东德共产党政府不会或不懂管制哈雷市四周的重工业工厂，造
成严重污染，给人民带来无穷祸害。

从报上读到一位西德的工业家说，他宁可另设新厂，不愿接手陈旧的
东德工厂。他说，若接手东德工厂，单是处理工厂长期造成的土地污
染，就够头痛了。

同行一名来自北京的干部级官员，相当坦白地承认，目前中国东北抚
顺市的环境污染也是这么严重，与哈雷市相比，可说是半斤八两。据
报导，苏联的工厂也为人民带来十分严重的环境污染问题。在社会主
义国家中，以前他们不承认，不要说，不要报导自己的缺点，报喜不
报忧，因此干部或党所犯下的错误，没有报章舆论批评和加以约束，
如今后患无穷。