蘇祿王墓近鄰的清真寺
山東省德州的蘇祿王之墓
訪菲華博物館館長洪玉華（四）
在洪玉華的努力下，生活在中國山東省的菲律賓蘇祿王後裔，實現了祖輩們長期來想回鄉祀祖的心願。對此，洪玉華感到自豪。她說，這件事政府做不到，但我們民間團體做到了。我們做了一件十分有意義的事，促進菲中兩國的友誼。
590年前，菲律賓蘇祿蘇丹東王率家眷和部下340多人，到中國北京覲見明朝皇帝朱棣。不幸在回途時，蘇祿蘇丹東王病逝山東省德州。明朝皇帝給予厚待，為他舉行國葬，立碑並親撰碑文。東王次子和三子和待從十余人留在德州守墓，最後在中國落地生根，一代傳一代，一直沒有機會回鄉祀祖。
世代的強烈願望
三年前，洪玉華到北京參加中國國慶時，順便到山東德州參觀蘇祿東王 墓，一個在中國國土上的外國君王大型古墓。此行讓她認識了蘇祿王第17代孫安金田。
洪玉華回憶道，當時她從北京到山東德州，認識了蘇祿東王後裔安金田。安金田老伯告訴她，留在中國的蘇祿王後裔有個強烈願望，希望有朝一日能夠回到菲律賓拜祖祀宗。他說，老一輩的人在逝世前，總會留下遺言，交待下一輩，有機會時，要爭取實現這個回鄉祀祖的願望。洪玉華聽了很感動。
於是洪玉華對安金田老伯許下諾言。她說：「明年是菲中建交30周年紀念。我們會想辦法讓你們完成這個心願，回到菲律賓蘇祿島祀祖。」
洪玉華說，當時安金田聽了並不把她的話放在心裡，不當一回事，因為已經有多次人們提到要讓他們回到菲律賓，但總是空雷無雨，都沒有實現。
洪教授說，據她瞭解，他們不能返回菲律賓，是有原因的，因為中國政府有所擔心，不讓他們出來。中國政府擔心他們這些農民不懂講話，會失禮，造成不便。其實菲律賓大使曾去探訪蘇祿王後裔，提起讓他們回來。但中國政府怕這批耕田的人會講錯話，不放心，沒有同意。
民間團體出面安排
最後，由我們民間團體出面，邀請蘇祿王後裔訪菲，中國政府才同意。她說，菲律賓華裔青年聯合會，聯合菲律賓各界團體，發出邀請，安排他們訪問菲律賓。政府做不到，我們民間團體去做，我們做到了。這是件十分有意義的事。
為了爭取菲律賓總統在蘇祿王後裔一行人訪菲時，同意接見他們，洪玉華去 見總統亞羅育，向她解釋應接見他們的原因和意義。她告訴總統，五百多年前，蘇祿蘇丹一行人是到中國北京覲見中國明朝皇帝，所以他們的後裔到菲律賓時，應該去拜會總統。同時，蘇祿東王當年是到北京故宮，所以他的後裔回菲律賓時也應該到總統府。
她說，我讓總統明白接見蘇祿東王後裔的歷史意義大。事隔588年，他們萬里尋根，踏上祖先的國土，是件意義深遠的事。結果，這批在山東鄉下種田的人有機會進入總統府，見到了菲律賓總統，為菲中兩國關係史留下一段佳話。
2005年6月，菲中建交30周年，蘇祿東王第17代孫， 76歲的安金田，帶領 18代孫安硯春和溫海軍終於回到菲律賓尋根祀祖，圓了祖輩們長久來的夢。
更遵守回教傳統
洪玉華說，他們先在馬尼拉拜會菲律賓總統，隔天才去南部老家。安金田老人家第一次踏上祖先家鄉的土地，感動得流淚，十分激動。
蘇祿省政府舉行隆重儀式，歡迎他們回鄉，當地上百名蘇祿蘇丹後裔出席歡迎儀式。
她說，蘇祿蘇丹是回教徒，現在生活在中國的後裔也是回教徒，世代相傳保存回教信仰。他們不只是回教徒，同時還更懂得回教傳統文化、更完整保留回教傳統的回教徒。這一點令今天生活在蘇祿地區的菲律賓回教徒大吃一惊。菲南回教徒已將傳統的回教禮儀簡化了，但在中國德州的回教徒卻保存過去的傳統儀式，一點也不馬虎。
在菲律賓南部蘇祿島舉行祀祖儀式上，安金田一行人表現得比當地回教徒更加遵守回教傳統儀式。在菲南的蘇祿王後裔感嘆，來自中國的這些人比他們更懂得回教的傳統儀式。這種儀式在菲南已簡化，只需30分鐘就完成，來自中國的蘇祿王後裔卻做足了45分鐘。
洪玉華成功安排和陪同蘇祿東王在中國的後裔回鄉祀祖，結果她獲得蘇祿最高蘇丹依不拉欽授予公主稱號，感謝她促成這次歷史性的訪問。
雖然只是個民間團體，但菲律賓華裔青年聯合會在洪玉華的領導下，卻能扮演重要角色，發揮作用，促進菲中兩國的友好關係。這也有助於菲律賓華人與菲裔國人更友好相處，讓華人有安定的環境，在菲律賓發展他們的事業。
2007年 9月
No comments:
Post a Comment