马中建交35年（二）

重温马中关系发展史

1978年，中國副總理鄧小平到訪馬來西亞，受到首相拿督胡申翁伉儷的歡迎。

按：2004年，馬中兩國慶祝建交30周年時，我為馬來西亞中國經濟貿易總商會的財經雜誌《馬中經貿》制作一個馬中關係特輯《情牽馬中30年》。

轉眼間，兩國於今年歡慶建交35周年，新首相拿督斯里納吉即將訪華。趁此時刻，張貼出當時我為這個特輯所寫的幾篇報導，讓讀者重溫兩國關係發展歷程，同時回顧三位領袖如何高瞻遠矚地為兩國關係發展奠下穩固的根基。

（二） 鄧小平解開歷史遺留的結

馬中兩國從隔離、猜忌走向合作與信任，鄧小平扮演重要角色。

沒有鄧小平的改革開放，就沒有今天兩國緊密的經貿關係。沒有鄧小平調整中
國的外交戰略，馬中兩國在政治上就不會走得這麼親近，人民不易有機會享有
自由往來。

東山再起 推動改革

鄧小平於1977年7月恢復了黨、軍、政職權，第三度東山再起。隔年11月9
日，鄧小平便以副總理的身份訪問馬來西亞，希望馬中兩國建立起友好關
係。他當時讚揚大馬提出東南亞成為自由與中立區的概念，促進本區域的
和平。

那時正是鄧小平揮軍攻打越南，教訓越南，嚇阻越南向泰國挺進的前夕。
他要在外交上作好戰略部署，團結東盟國家，爭取東盟國家的支持。

不過，兩國關係仍然受到「歷史遺留下來的問題」所困擾。中國只能主張
「國家與國家的關係」和「黨與黨的關係」分開來處理。所以當時鄧小平
迴避到國家紀念碑獻花，改為到國家回教堂的敦拉薩墓前憑吊。

另一方面，鄧小平於1978年12月啟動了改變中國面貌的經濟改革，廢除公
社，拋棄「階級斗爭為綱」，讓市場經濟有機會發揮作用。中國經濟步上
了與國際接軌的道路。

1979年，鄧小平進一步推動經濟改革，在深圳、珠海、汕頭和廈門設立四
個經濟特區，廢除平均主義，吸引外資，與資本主義共存共榮。

促陳平關秘密電台

到了1980年12月，鄧小平採取斷然行動，準備為「歷史遺留下來的問題」解
開結。他在北京召見馬共總書記陳平，明確表明要馬共在1981年6月底關閉
設在湖南省的馬共秘密電台〞馬來亞革命之聲〞電台，不能拖延。陳平在他
的回憶錄「向歷史交待」（My Side Of History）一書中詳細記載了這次鄧小
平與他見面的談話。面對鄧小平的堅決態度，陳平無能為力，只能接受。連
陳平要求多展延一些時日，也遭鄧小平一口拒絕。

這與1961年鄧小平在北京中南海接見陳平的所採取的態度迥然不同。陳平在
回憶錄中寫道，鄧小平剛與胡志明會談，認為東南亞即將發生翻天覆地的變
化。因此，鄧小平當時告訴陳平，東南亞的革命形勢一片大好，促馬共不要
放棄武裝斗爭，矢言中共會繼續支持馬共的斗爭。同時，當時中國讓緬共、
泰共、印共、寮共和柬共在其國土上建立重要的訓練設施。

事隔20年，鄧小平向馬共總書記陳平發出的信息起了一百八十度的變化。
20年前是屬於意識形態輸出的歷史階段。20年後，鄧小平專注於改革開放，
建立市場經濟，爭取中國早日進入小康社會。歷史進入經濟支配國與國間關
係的階段，合作搞經濟，共同繁榮是共同的願望。

鄧小平對外政策的轉變，影響我國國內政治的演變。終於在1989年12月2日
，馬來西亞政府、馬來亞共產黨和泰國政府三方簽署「合艾和平協議」，
同時發表「聯合聲明」。歷史遺留下的問題完全獲得解決。

在這個時期，馬來西亞政府解除了人民前往中國經商和旅遊的限制。兩國民
間對民間的關係解凍，我國人民享有新的自由，紛紛前往中國旅遊、經商。

南巡談話掀改革高潮

1992年春節，年近九旬的鄧小平南巡深圳，發表著名的南巡談話。

鄧小平呼吁改革開放膽子要大一點，宣稱「不改革，只有死路一條」，不能
再為區分「姓社」、「姓資」爭論不休。他認為，市場經濟不等於資本主義
，社會主義也有市場。他視資本主義的一些有用的發明，是人類共同的智慧
財富，必須大膽吸收和借鑑。他肯定了經濟特區的發展，矢言建設更多經濟
特區。結果，中國掀起另一輪改革開放高潮。

與此同時，我國為實現2020年宏願，馬哈迪首相呼吁國人應大膽向海外進
軍。鄧小平大膽開拓出來的中國新面貌，加上我國經濟發展的新需求，九
十年代成為馬中兩國經貿關係突飛猛進的年代。