〞新〞、〞舊〞南大牌坊

兩者有別 意義不同

這是1955年的南大校門牌坊，象徵東南亞華人〞堅忍不拔，自強不息〞的精神。

這是建於1995年的新南大牌坊，是原有南大牌坊的仿制品。

在〞新〞華人移民具浮萍心態一文中，配上一張華裔館前的新南大牌坊。圖片說明寫道：重建和搬遷後的南大校門牌樓。

不久，就收到加拿大南大校友會網站負責人來函，指出這個說明有誤。

來信寫道：你的网页上的南大牌楼，不是“重建”，也不是“搬迁”后的牌坊，那是1995年建造的仿制品。

信內附一文，進一步解釋〞新〞、〞舊〞南大牌坊的區別和不同的意義。文中寫道：

〞新南大牌坊於1995年5月17日在楊榮文准將的主持下揭幕，與華裔館、建校紀念碑形成一條中軸線。

舊南大牌坊自1955年落成至1980年，作為南洋大學的校門，象徵了〞華族社群堅忍不拔，自強不息，以及振興教育而力爭上游的精神〞。

新南大牌坊落成了，似乎象徵着對南洋大學歷史的回顧和尊重，因其加強了南洋大學歷史性建築的紀念軸線，成為南大記憶的一部份。

相反，隱身于住宅區中的舊南大牌坊，雖然有着國家古蹟的名銜，引發許多人的懷想，似乎置身度外，有着超然的態度。〞

華裔館前的南洋大學建校紀念碑。