看东南亚华人的沧桑 ---- 郑昭贤
七十年代末，不停地传出印支半岛华人的悲剧。身为报馆国际
新闻组成员，同时又身为华人，我心里在想，我能做些什么呢
？
於是，在1980年年初，我与同事黎龙生从吉隆坡乘搭火车，直
奔曼谷，然后改乘汽车，驰往泰柬边界亚兰镇，再进入战乱的
柬埔寨境内。
寻求真相 踏上征途
当时柬埔寨华人身陷绝境，大批柬埔寨华人逃往泰柬边界，希
望能越界进人泰国，找个安身之处。可是泰国又无法收容数量
众多的柬埔寨难民，泰国的政策飘浮不定，时而基於人道考虑
让难民入境，时而改变态度，下令驱逐难民回柬埔寨。许多难
民当时就像人球一样，在边界上被踢来踢去，多少人在边区的
荒山野岭中饿死、渴死，或踩到地雷被炸死及在越军与柬反越
阵营军队的驳火中无辜地被打死。
我就是在这个时刻，带着一伙年青人炽热之心，希望寻求真相
，维护公理，踏上采访柬埔寨难民的征途。
报馆没有给我们分文的资助，我们仅向报馆要了一封信，以证
明我们是报人的身份。同时，我也要求马来西亚新闻从业员职
工会的秘书长何金财先生为我们发出一封信，给泰国新闻从业
员职工会秘书，以便在必要时，我们可以向泰国的同业寻求协
助。
此外，我们先与当时的星洲日报驻曼谷通讯员锺开基先生联络
，锺开基同事十分乐意协助我们这次的泰柬边界行。
晚上，从吉隆坡火车总站出发，经过了一天两夜的行程，我们
抵达了泰国首都曼谷。在锺开基的帮助下，我们马上进行申请
前往边界战区采访新闻的准证。我们前往泰国外交部，泰国新
闻部，一层一层地办理手续。最后我们到泰国的国家军事情报
总部。我还记得一位军事情报部官员接见我们，以友善的态度
，促我们此行要小心，然后发给我们战地通行证。
丛林下坦克严阵以待
在曼谷逗留三天办理有关必要之手续后，我们终於可以驱车东
行，奔往泰柬边界的亚兰镇。沿路地势平坦，公路笔直，又十
分宽阔。在那个时代，中南半岛地区是冷战时代两个阵营对峙
的焦点之一。泰国是个处於前线地区的国家，驻扎着大批美军
，包括美国空军。这些宽阔的公路平时是交通大道，爆发战争
时，立即可以改成供战机起飞或降落的机场。
汽车驶进边界地带时，只见沿路两旁有一大片矮丛林，仔细察
看，在树丛低下，隐藏着一辆辆泰军坦克，严阵以待。在那个
时期，这个地区断断续续发生过多次泰军与越军间的战斗。当
时在边区的泰军采取高度戒备，严防越南军进行突袭，利用平
坦的地势，长躯直进，攻至曼谷。
在那个时期，「骨牌理论」盛行，很多人担心，东南亚国家会
一个个赤化。越南领袖范文同狂妄自大，蔑视东南亚邻近国家
。他宣称，越南必须为东南亚和世界革命作出贡献。河内的「
人民报」及河内电台以强硬的措词威胁邻国。明显地，输出革
命当时是越南领导人的重要议程。在当时的形势下，下一个倒
下的骨牌，极可能就是泰国，令泰国领袖忧心忡忡。在那时，
人们对越南会成为东南亚地区新霸主之可能性不敢掉以轻心。
在那边界战区，要找到泰军战地指挥部可不容易。我们花费了
好长的时间，向这个军部询问，又向另一个军部询问，最终找
到军事指挥部，向他们呈上由曼谷军事情报部发出的通行证。
前线泰军哨站张挂的政治漫画：张牙舞爪的越共头戴星帽，腰挂铁鎚镰刀，虎视眈眈，要一口吞下泰国。
图上的泰文标语：觉醒吧！泰国人民！
图下有一首题为 〈在大海中相见〉的泰文诗，警告泰国军民，如不奋起抵抗，将被赶落大海。
我发现，在军营的墙上挂着一幅讽剌越南野心勃勃，企图吞并
整个中南半岛的漫画。画中是一幅印支半岛的地图，越南和柬
埔寨的地图轮廓被巧妙地绘成一名张牙舞爪的越军，企图一口
吞下泰国。当时如果没有中国军队牵制着越南，如果邓小平没
有毅然决定教训越南，泰国可能已被越南吞并。
我争取到泰国军官的同意，拍下这张很有政治意味的漫画。过
后，我以这张泰国前线军营中的漫画照片，参加新闻图片竞赛
，可惜落选。不过，国家地理杂志也登出这幅漫画，台湾歌手
侯德健在他的「落难的龙的传人」一书中也转载这幅漫画。我
比侯德健早两个月抵达泰柬边界，探望在那儿落难的龙的传人。
取得了边区泰国军方的许可证后，我们开始在那兵荒马乱的地
区展开我们的采访工作。
笔者（右）与当年星洲日报编辑黎龙生站在泰柬边界考伊兰难民营前。当时营内有13万名难民，其中1万1千多名是华人。
