第25期《马中经贸》已出版

第25期馬來西亞中國經濟貿易總商會財經雜誌《馬中經貿》已經出版。本期的封面主題是：銀行如何協助企業走出去？（How Banks Can Help Enterpries Go Global ?）

多位本地與外資資深銀行家受邀參加由《馬中經貿》舉辦的座談會，暢談銀行如何協助企業到中國開拓商機，以及分享他們進軍中國的經驗。

左為馬來亞銀行的的許漢真，中為渣打銀行的符麗霞，右是華僑銀行的趙汝德。

座談會的場面。

林碧颜弟弟林建忠（二）

對文革批斗感到厭惡

到馬來西亞駐南斯拉夫大使館，探訪當年任大使的姐姐林碧顏（左）。

他目睹文化大革命的批斗場面。他寫道，過去16年備受尊敬，被讚為新社會建設功臣的人，一個個被拉出來批斗，百般受侮辱。他工作部門的首長，過去被稱為優秀的革命家，如今被剃光半邊頭髮，站在台上受侮辱。

他出席了劉少奇夫人王光美的批斗會，親眼看到劉少奇夫人王光美受盡侮辱被批斗。林建忠說，王光美是無辜的，她唯一的〞罪過〞就是她是中華人民共和國主席的夫人。他感到厭惡極了。

當時中國一片混亂，幾乎所有工作都停頓下來。中國的動蕩局面不知何時平息，也不知哪一派最後會得勢。林建忠和他的太太覺得，他們應該離開中國了。他們到中 國是想在中國貢獻自己微薄的力量，如今他們已做了該做的事。

在中國，他認識那些協助中國的著名外國人物，如馬海德醫生、白求恩醫生和美國名記者安娜．路易斯．史特朗等。

到妻工作的中國醫學研究院探訪，與妻的同事們合照。

經歷了文革後，林建忠寫道：〞毛澤東沒有跟隨世界發展的步伐。他繼續認為，這個世界是兩個勢不兩立的死敵，資產階級和無產階級不停在斗爭，直到國際帝國主義完全被消滅。在政治上，他的極左政策，使中國在全世界陷於孤立。我的看法是，毛澤東應該在宣佈中華人民共和國成立後，就退休，讓周恩來繼承他的位置。〞

太多援助 反而不利

文革的混亂局面令他不得不離開中國，投奔非洲黑暗大陸。當時坦桑尼亞總統尼雷爾（Nyerere）正在推行非洲品牌社會主義（Ujamaa）建設，他到坦桑尼亞，想盡點綿力。

林建忠留在坦桑尼亞工作前後11年，熱心地投入工作，在政府的交通與工程部屬下部門工作。他發現，這些政府機構散漫，簡單的機械故障不處理，造成許多交通工具棄置不用，十分浪費。他盡力協助坦桑尼亞人提高生產力，讓他們重視節儉，學習自力更生，發揮個人的主動性。

林建忠（右）在坦桑尼亞協助建設非洲品牌的社會主義。

經過多年在非洲工作後，他深深地覺得，過份依賴外國的援助，反而造成坦桑尼亞人不懂得需要節儉，不懂得尋求自力更生。當時坦桑尼亞是獲得最多外援的國家，然而外援不能取代國家建設必須要有的勤勞、節儉素質和自力更生精神。

他看到中國在最困難時期，沒有外援，卻能發揮節儉、堅苦奮斗和自力更生的精神，依靠龐大的勞動力和充份使用陳舊的設備和機器，建設國家。在坦桑尼亞，有大量外援，卻沒有這種精神。此外，坦桑尼亞的貪污、裙帶關係、部族主義，加深了這個國家的問題。尼雷爾總統的非洲牌社會主義Ujamaa以失敗告終。

林建忠帶著烏托邦 的使命感來到坦桑尼亞，最後也是黯然地離開這個他所要服務的國家。但他感到欣慰的是，回顧過去他的所做所為，他已盡全力執行了他的職責。

他說，他的父親告訴過他，在動盪的政治環境和人生旅途中，一個人是需要有一點烏托邦主義。然而，他一生肩負的使命，到此已宣告結束。（下）

2007年 8月

林碧颜的弟弟--- 林建忠（一）

不平凡的一生

拿督林碧顏律師( P G Lim)有一位了不起的弟弟，卻鮮為人知。

不久前，我到她府上拜訪，她送給我一本她弟弟林建忠(Lim Kean Chong)的自傳〈My Life –Chronicles of a wartime pilot and other stories〉。她告訴我，她最小弟弟的一生經歷，極不平凡，令她自豪。

這本書反映了我國一位受英文教育的華人知識份子，如何為著理想而奮斗一生。雖然他無法實現他心中的理想，但他的高尚情操，令人敬佩。讀完後，我覺得這是值得大力推薦，值得年輕人一讀的一本好書。

三大經歷 不同凡響

林碧顏律師特別向我介紹，她弟弟一生中三大不同凡響的經歷。

她說，二次世界大戰，她的弟弟林建忠曾駕駛轟炸機，出生入死地飛越德國上空，執行轟炸德軍的任務，甚至執行要炸死希特勒的空襲任務。和平後，他投奔中國，協助新中國的社會主義建設，敢於指出蘇聯專家的錯誤。最後，中國的批斗運動和文革讓他黯然離開中國。接著，他又投身非洲黑暗大陸，協助坦桑尼亞的社會主義建設。

很多人都知道，林碧顏出身于檳城赫赫有名的律師家族。父親是畢業於英國劍橋大學的律師，她本身也是律師。弟弟林建材律師、林建壽律師，以及舅舅何亞廉（Philip Hoalim）都是新馬地區的名律師。

然而，很少人知道，她有一位弟弟，在歐洲戰場上英勇與納粹德國作戰，又抱著理想主義，投身新中國社會主義建設，後來還毅然到非洲的坦桑尼亞，協助第三世界國家的建設發展。

炸希特勒藏身處

根據林建忠的自傳，林建忠小時在檳城長大。他到澳洲留學不久，日軍攻佔馬來亞，使他與檳城的家人音訊斷絕。他決定從軍，準備到遠東地區與日軍作戰。

雖然當時白人至上的思想在澳洲盛行。他卻能以優越的成績，通過重重考驗，畢業成為一名空軍人員。他的教官感到惊奇，還坦白地告訴他，通過林建忠的表現，他上了有用的一課，應平等看待不同膚色的人。

林建忠希望被派往遠東地區與日軍作戰，但此要求完全不受理會。他只能接受被派往英國，投身歐洲戰場，執行轟炸德軍的任務。

盟軍轟炸機的6名機組人員，前排中是駕轟炸機執行炸德軍任務的林建忠。

林建忠駕駛盟軍轟炸機，機上有6名機組人員，他是唯一的亞洲人。他駕駛飛機，載著10噸的炸彈，頻頻飛越德國上空，出生入死地執行轟炸德軍的任務。在起飛前，他們獲得軍方為他們準備的豐盛〞最後晚餐〞 ，然後登機，奔向歐洲大陸德軍地區。

黑夜中飛進敵區後，有時遇到敵人的探照燈， 敵軍的地面炮火，敵機的阻攔追擊，他必須機警緊急俯衝，避過危險，才投下炸彈。

林建忠一次又一次執行轟炸任務，轟炸柏林、轟炸帕德博恩（Paderborn） 、轟炸 斯圖加特（Stuttgart）等德國城市。他飛越德國北部基爾運河（Kiel Canal）上空，轟炸德國的潛艇基地，成功地炸沉德國的戰艦。

他甚至負起艱巨的任務，在美軍戰斗機的護送下，於白天駕駛轟炸機，飛至德國巴伐利亞的阿爾卑斯山山區，轟炸希特勒藏匿的地點（Berchtesgaden,），準備一舉炸死希特勒。

林建忠在英國時到愛丁堡大學找他的三姐Phaik Lin，在那裡閱讀了斯諾（Edgar Snow）寫的〈二萬五千里長征〉（Red Star Over China）。這使他開始有了政治思想，同情受世界強國欺凌的貧窮國家。

敢於指出蘇專家的錯誤

二次大戰結束後，林建忠在澳洲唸完大學，返回馬來亞為國服務。不料在新加坡工藝學院教書時，學校發生學潮，英殖民地的教育局要他阻止學生罷課。他不肯，最後他失去教書的職位，並遭警方拘留。

1953年，林建忠帶著烏托邦的理想，毅然帶著澳洲籍妻子和四歲的兒子投奔中國，希望為新中國的社會主義建設作出貢獻。他不滿當時世界強權國家支配落後貧窮國家的命運。

林建忠帶著澳洲籍妻子和兒子投奔中國，獻身中國的社會主義建設。

在中國，他全心全意投入中國的建設，將一生最寶貴的17年時光與精力 奉獻給中國的社會主義建設。在中國極其困難的歲月裡，他滿腔熱情地參與新中國建設的大工程。有個時期，蘇聯專家在中國被捧為天之驕子，但他敢於指出蘇聯專家的錯誤。

然而他目睹中國掀起一波又一波的斗爭，從反右、整風、大躍進，直到文化大革命。

在反右斗爭時，他難以置信地看到他的朋友被指為反黨份子，只不過他敢於指出蘇聯專家把中國當作試驗場所，推行他們自己也無把握的工程。同時，這些專家貪得無厭，在中國盡量索取生活上的奢侈品，帶回自己的國家。最後他的朋友受不了無情的批判，自殺身亡。（上）

2007年 8月

椰殼洞傳奇──李明憑弔〈李明洞〉

站在石山下的熱水湖旁，李明（左）說，這是當年英殖民軍警圍剿他們的戰場。

李明（左）在友人陪同下站在〈椰殼洞〉前。

霹靂州霧邊（Gopeng）的椰殼洞（Gua Tempurung）有一段傳奇故事。洞內深處有一個平坦的洞穴，被命名為〈李明洞〉。旅遊局宣傳道，半個世紀前，那裡是霹靂州馬共游擊隊的一個基地，洞內岩壁上還留著當年馬共游擊隊人員所繪的壁畫。

不久前〈李明洞〉的主角，前馬共怡保區領導人李明親自來到〈椰殼洞〉，想核實這是不是當年她所住過的山洞，同時也為著憑吊當年她在這地帶與英國殖民地軍警周旋的游擊區戰場。

當天眾多的遊客並不知道這位白髮蒼蒼的81歲老人，竟是當年這一帶岩洞地區的叱吒風雲人物。來自麻坡巴莪的一巴士車遊客嘻嘻哈哈地魚貫進入山洞，有些還向這位手持拐杖的老人微笑點頭，絲毫不懂得他們眼前這位老人的身份。

人老體弱 無法攀登

50多年前，怡保地區馬共領袖李明為〈人道報〉挑選一個巨大的石洞，作為〈人道報〉出版與運作的基地。她領導的怡保中區組織負起了保護〈人道報〉編務與工作人員的安全，協助他們搞出版黨報的重任。

如果旅遊局所說的〈李明洞〉確實是李明和她的同志當年居住和活動的地方，那麼〈椰殼洞〉就是霹靂州馬共〈人道報〉的基地。

當年，〈人道報〉報社編務與工作人員日常生活的一切必需品，出版報紙所需的用品，都是李明領導的馬共怡保中區責任。各地的戰訊和群眾運動的消息，也是由李明領導下的人員傳送至山洞內的報社。他們盡最大的努力，確保報紙順利出版。

〈人道報〉以山洞為基地，在洞裡運作一年多之後，英國殖民地當局的軍警才發覺山洞裡有游擊隊在活動。於是他們派出飛機和大炮，對著這座大石山，展開狂轟濫炸。生活在石洞裡的馬共游擊隊才被迫轉移他處。

時過境遷，以前偏僻的荒山野嶺，如今已變成旅遊勝地。以前年青力壯，在山林打游擊，涉水攀岩，一天翻越幾座山，穿過幾個岩洞為平常事的李明，如今已垂垂老矣。李明讓同行的年輕伙伴先進洞，自己在洞口處坐著休息，考慮著是否要進洞觀看。

最後她終於決定進山洞。她拿著拐杖，在友人的陪伴下，緩緩地走在旅遊局所建的木橋上，進入山洞。

根據李明的回憶和描述，這個洞很大、很深、洞裡岩石平台層層疊疊，一層比一層高。以前是深山老林裡的岩洞，爬進山洞，要靠體力，有時是攀籐上洞，爬上一個平台，又要攀上另一個，一層層爬上岩洞。

如今進洞有木橋、石階，還有扶梯、圍欄，極其方便。但是以李明當今的體力，她已無法攀登到洞內的〈李明洞〉所在地。要上到那裡，必須攀爬幾道鐵梯，走過很多級的石階。李明只能進洞後，走了幾十步遠，由於體力所限，只能折回頭，沒有走到椰殼洞深處旅遊局所宣傳的〈李明洞〉。

變化太大 無法辨認

李明說，這裡四周環境變化太大。她已無法辨認了，不能肯定這裡就是她以前活動的基地。

遊客進洞，必須買票，並有椰殼洞旅遊局的導遊作響導，沿路講解。抵達椰殼洞深處的〈李明洞〉，導遊會以手電筒照射石壁，讓遊客看岩壁上畫著一輛勞斯萊斯豪華轎車的壁畫。她告訴遊客，這是當年洞內游擊隊人員留下的壁畫，記錄馬共游擊隊伏擊英國官員的情景。

根據記載，馬共游擊隊在1951年10月5日，於通往福隆港的公路上，展開一項震驚國、內外的伏擊行動，擊斃當時英國駐馬來亞欽差大臣亨利．葛尼爵士。葛尼爵士乘坐勞斯萊斯豪華轎車，在警車的護送下，前往福隆港。

李明無法走到洞內深處的〈李明洞〉，沒有看到岩壁上的壁畫，無法證實這是當年馬共人員所作的畫。

認出熱水湖舊戰場

不過，隔天她到紅毛丹熱水湖地區遊覽時，她記起了那就是當年他們與英國軍警戰斗的地方。那裡的山，那裡的地形，她辨認得出。她記得他們如何沿山邊撤退。

石山腳下的熱水湖依然熱氣騰騰，舊面貌仍然保存。不過，這個地段正要發展，拖拉機和建築工人正在熱水湖旁忙碌工作。再過一個時候，石山下的熱水湖必定換上新裝，讓人無法辨認。在旁邊的另一個石山地段，已變成雙威度假園的主題公園，成為現代化旅遊勝地。

這次李明到怡保的回鄉之旅，讓她意外地見到一位當年〈人道報〉的老工作人員。現在住在怡保的區慶芳，是當年〈人道報〉的鋼版手。他也是垂垂老矣。兩位老人相見，十分高興，親切交談，回顧過去，一起合照。根據區慶芳的記憶，〈人道報〉的基地其實是位於椰殼洞附近的另一個山洞。

2007年 8 月

李明（左二）憑弔紅毛丹熱水湖舊戰場。這一帶山連山，有很多大、小山洞。左一是照顧李明的何娣，文德甲人，早在彭亨中槍被捕，後來被驅逐回中國。

李明拜會林碧顏律師

两老人历史性会面

李明贈送紅玫瑰花，表達心意。林碧顏欣然接受。

上個世紀五十年代初，轟動國內外的李明案件女主角，前死囚李明終於在吉隆坡，見到當年為救她一命，而四處奔波的林碧律師（Datuk P. G. Lim）。半世紀分 ，兩老人夢幻般相見了。

她手持一束紅玫瑰，到吉隆坡市中心林碧顏律師府上，親自向這位我國名律師兼外交家致謝，表示感激當年林律師為她所作的努力。

紅玫瑰相贈 表達心意

拿督林碧顏律師欣然接過李明親手交予她的紅玫瑰。火紅的玫瑰象徵兩位老人的情誼，鮮艷燦爛。

李明現年81歲，1952年她在怡保受審時才26歲。林碧顏律師年歲更大，現年已89歲。然而，歲數雖大，兩人的記憶力良好，思維仍然敏銳。

久別重逢，兩名老人親切地互相問候。交談時，她們偶而還會情不自禁地伸出手來，拍拍對方的肩膀。此情此景，溫馨感人。人生的路途，變幻莫測，兩位老人那裡會想到，相隔這麼久，還能再度相聚聊家常。

接著，兩人並排坐在一起，回憶往事，又互相關切地詢問當今各自的健康狀況。李明走進林律師住家的客廳之前，需步上兩個台階。在友人的牽扶下，她手持拐杖，走路緩慢。她告訴林碧顏，她曾跌斷腿，醫生為她裝上兩枝鋼條。林碧顏說，她的腿也裝上一枝鋼條。年老了，行動不敏捷，已大不如前，大家都一樣。

東姑也認為不公平

回憶往事，林碧顏律師說，當年她在倫敦替李明處理上訴，結果失敗。她不氣餒，發動簽名運動，爭取英國的國會議員簽名，要求赦免李明的死刑。她不但爭取到許多英國上下議員的簽名支持，甚至還獲得英國的一位前首相也加入簽名行列，呼吁赦免李明死刑。最後霹靂州蘇丹簽發寬赦令，把死刑判決改為終身徒刑。

林碧顏律師向李明解釋，為何當年的李明案件會成為我國法律史上有歷史意義、里程碑式的一宗案件。

她說，那時，白人法官推翻了陪審團的決定。當時的東姑阿都拉曼也認為，這樣做對李明不公平。不過，那時馬來亞還是殖民地，東姑阿都拉曼還未任首相，無能為力。後來，東姑阿都拉曼在大選中獲勝，他就著手修改有關的法律條文。因此李明案件是我國法律史上有里程碑意義的重要案件。

李明感謝林碧顏律師，當她在太平監獄坐牢時，前往探監。她也表示感激辛尼華沙甘律師大力為她辯護，不過她在被驅逐出境時，不是要求辛尼華沙甘贈送禮物，而是想拿回先前托他保管的金飾物品。

贈送〈李明口述歷史〉

事先，我在安排兩位老人相見時，並沒有十足的把握。當目睹兩位老人歡愉地交談時，看到眼前人與人之間溫情的一幕，深感寬慰。

我們先掛個電話給林碧顏律師，先不告訴她李明已在吉隆坡，只問她記得不記得李明這個人，有沒有想過要見李明。她說，當然記得李明，但如何能見到她？

接著，我們才告訴她，李明就在吉隆坡，並想見她。林碧顏律師惊喜萬分，立即說，那好，明天她有空，就請李明明天下午二時到她家。

當我們與李明抵達林碧顏住家時，出來接我們的女佣說，她看過這位拿拐杖老人的照片。原來，林碧顏律師已買了〈李明口述歷史〉這本書，並與女佣講述了當年那宗李明案件。可見林碧顏律師挺重視她所處理過的這宗案件。

李明親自把一本簽了名的〈李明口述歷史〉贈送給林碧顏律師。

相見如夢境

見面過後，李明親自把一本簽了名的〈李明口述歷史〉贈送給林碧顏律師。林律師欣然接過書。李明翻開書本，出示書中有關林碧顏為她的事奔波和有林碧顏的照片之部份。

林碧顏律師說，她在寫回憶錄。然而，由於不少人請她做其他事，分散她的時間，因此還無法完成這本書。她說，尤其是最近，馬來西亞在籌備慶祝獨立50周年，政府部門請她發表演說，回顧50年來我國的變化，使她更沒有時間專心寫回憶錄。

兩位老人在林碧顏家中聊了近兩句鐘，才告別分手，完成一次歷史性的會面。隔天，拿督林碧顏律師飛往沙巴州開會，她還打電話回來說，她覺得這次與李明相見，就像做夢一般。

2007年 8 月

《仗義執言》匾額高掛林碧顏家客廳。1968年她為馬印對抗事件11死囚辯護，家屬贈送匾額表示感激。

马来亚的抗日卖花运动

按：

六十多年前，她還是一名十多歲的小女孩，馬共傳奇女子李明在馬來西亞怡保地區參加抗日救亡賣花運動。2007年時，80歲的李明回馬旅遊，到馬來西亞人民抗日紀念碑憑弔。

以下是她憶述當年抗日賣花運動的那段歷史。

在30年代，日本侵略中國，震撼馬來西亞華人社會，引起強烈反應。後來，在僑領 陳嘉庚的號召下，新、馬地區出現一股轟轟烈烈的抗日救亡運動。

那時候，新、馬地區很多熱血青年，身不由己地被捲入這股強大的歷史洪流，奠定了他們未來的人生道路。陳平及其他老共老一輩領導人，就是在這股歷史洪流的席捲下，投身抗日救亡運動，最終走上革命和抗英的道路。李明也是其中的一人，在這股歷史洪流的推動下，走上了抗日，及後來走上抗英的人生道路。

憶抗日往事 心潮洶湧

李明說，我生逢國難，從小飽愛憂患。迄今，我對這場轟轟烈烈的全民救國運動，仍歷歷在目。每當想起，不禁心潮洶湧，思緒萬千。

她說，當年許多城市鄉鎮的街頭，貼滿抗戰宣傳品。不少農村、膠園和礦場，都出現感人的景象，家家戶戶熱烈認捐抗日。他們都懷著愛國熱忱，紛紛以募捐、獻款、賣花、義賣、演戲、合唱等活動，支持中國抗日。

她說，他們衝破英殖民地當局的種種限制與鎮壓，對拘捕、坐牢、驅逐出境，無所畏懼，不顧個人安危，堅持抗日。

她又說，當時有不少熱血青年，毅然告別父母，回中國抗戰。許多被驅逐出境的青年，一回到中國，立即奔赴抗日戰場。在我們怡保地區，就有80多人被捕。他們當中絕大多數是〈抗日後援總會〉的成員。其中30多人遭驅逐出境，回到中國，多數奔赴東江縱隊，參加抗日武裝。

李明的兩位姐姐也被捲入抗日救亡運動。她們參加了怡保十分出名的〈新生劇社〉，演白話劇，到處宣傳抗日。〈新生劇社〉響應陳嘉庚領導的〈華僑籌賑祖國難民委員會〉的號召，積極展開抗日籌款活動。

李明說，她跟隨兩位姐姐，接觸到當時的抗日救亡洪流。兩位姐姐的活動，深深影響她的人生方向。

賣花比賽 軍警圍捕

當時她年紀還小，沒有參加〈新生劇社〉。她參加了由馮堯榮領導的〈霹靂合唱團〉。這個合唱團的成員有幾十人，成員包括煙業女工、 印務所工人和男女中學生。當時葉劍英的姪兒葉選文也參加這個合唱團。李明跟隨合唱團四處演唱，演唱當時流行的抗戰歌曲，如〈義勇軍進行曲〉、〈大刀進行曲〉、〈延安頌〉等。

她說，怡保地區有很多團體，如機器工人工會、店員的互助會、印刷工人工會、女工工會、學界團體和知識青年團體等，在馬共領導的〈抗敵後援會〉的領導下，響應〈籌賑會〉的號召，展開支持中國抗日的籌款運動。

1939年，怡保區的各個團體展開〈七七盧溝橋事變〉紀念活動，舉行賣花籌款抗日比賽。李明姐姐所屬的〈新生劇社〉那一隊十分賣力籌款。經過一番激烈的競爭，〈新生劇社〉隊在義賣籌款比賽中奪得冠軍，大家十分高興。

李明說，當年，怡保的萬里望花生十分出名。我們經常在萬里望花生廠一帶活動，也喜歡吃花生，經常吃花生。花生廠的老板知道我姐姐的賣花隊在比賽中獲得第一名，特意贈送幾大桶的花生，獎勵他們。

比賽拿第一，又獲獎勵，姐姐和她的朋友們興高采烈，決定晚上開茶會，大事慶祝一番。當晚的慶功會有70多人參加，十分熱鬧，有唱歌，有演講。但這卻惊動了當地的走狗。他們向警方報告。

於是英殖民地當局出動軍警包圍會場。除了我和另一位朋友之外，警方以“非法集會”的罪名，拘捕了其他參加茶會的人。在會場中，我的年紀最小，還有一位朋友年紀也很輕，按照英國人的法律，我們兩人不足年齡，不能被監禁，因此我們兩人僅被趕出會場，幸免遭扣留。當晚一共有75人被抓，全部被押送到警察局關起來。

姐姐結婚 淡出革命

姐姐被抓，我連忙跑回家告訴母親。母親和其他家長們十分擔心、害怕。幾經交涉，隔天，在怡保華人領袖劉伯群擔保下，我的姐姐和她們的朋友才獲得釋放。

日本入侵馬來亞之後，大姐和二姐先後結婚。婚後，她們逐漸脫離抗日活動，脫離革命隊伍。1943大姐夫帶著大姐劉鳳娟和他們的兩名孩子，全家人移居到離新加坡不遠的印尼廖內島。他們在廖內經營雜貨店。大姐於1945年逝世，但她有幸還能看到日本戰敗投降，二次大戰終於結束。她的兒子馮建華目前定居廣州。

二姐劉鳳燕和二姐夫因工作操勞過度，已於60年代先後逝世。他們的女兒姚端貞目前住香港。

李明與兩位姐姐不同。她沒有跟隨姐姐走上長大、結婚、慢慢淡化和脫離革命隊伍的道路。日本人來了，她更積極投身抗日活動，成為地下活躍的抗日份子。最後，她成為一名專職的地下革命幹部，走上終生搞革命的道路。

大选后的反应与期望

馬來西亞大選與華人族群（六）


大選過後，我的電子郵箱收到不少朋友針對大選成績，快速作出反應的郵件。
這些看法反映華人族群的感受和期望，值得參考。

在此挑選其中兩則以英文書寫的看法，張貼在此，供大家參考和思考。


第一則文友看法：

View 1

People are now waiting to see if Anwar's united front will be
better, clean and transparent, efficient and fair to all.

So far the measures announced by the new CM of Penang Lim
Guan Eng are very good, they help people of all walks and give
people the impression he will be much better.

Penang will be the icon of how the leadership of DAP , Keadilan
and Pas will show. Lim is to show his policy is going to be better
than the NEP and he has announced he will not implement NEP,
and the Penang Malay Chamber of Commerce has made it clear:
we will support the new government if it can help the Malays too.

These are good signs and this is the Opposition's best chance to
prove they are what they have promised.

Remember the old days when PAP took over from Lim Yew
Hock? I have the same feeling now, even though on a smaller
scale.

PAS has been very restrained so far, I am sure they also want
the alternative front to work, why should they wreck it?



第二則文友看法：

View 2

Watching developments from down under....


We see changes. We see a better Malaysia. I used to think that
most of our young Malaysian, esp. the Chinese are hopeless lot
whose concern is only money making. The emerging of so many
capable young professionals as candidates in the opposition
parties is really an eye opener. I am glad that I was wrong. They
give us hope. They are the sparks and fires for this election. A
few gave up their comfortable life and plunge into politic. They
are just as hot blooded as their older generation in their
younger days.

Hopefully Penang and Selangor will spearhead as the most
advanced model states governed by the oppositions. People will
then witness the true benefit of non racial politics.

We expect teething problems in the formation of new state
government in Penang, Perak and Selangor as the the opposition
coalition have no governing experience. It has to start
somewhere.

What we hate to see are the Umno controlled newspapers now
trying their best to provoke misunderstanding and mistrust
among the opposition coalition. Worst, some may even attempt
to offer big sum of money to induce some political frogs from the
opposition to cross over. This is not uncommon in Malaysia.
Anything can happen at this fragile state.

Just keep our fingers cross.


14-3-2008

喜看两党制格局萌芽

馬來西亞大選與華人族群（五）

檳城州新首席部長林冠英撤銷〞新經濟政策〞，揚言要公平照顧各族貧困人士。

第12屆國會大選帶來驚喜，馬來西亞政治地平線上露出兩黨制，或兩線制的
曙光。

這是個好的開始，馬來西亞開始朝向兩黨制，互相制衡格局發展。

半個世紀來，馬來西亞的政局是一黨獨大。但巫統獨大的格局在這次大選中受
到強烈震撼。

在大選中，如果只是單一族群出現反風，風險大，族群關係可能緊張，局勢可
能不穩。慶幸地，大選是出現三大民族的反風，沖淡了族群利益衝突的色彩，
反之突顯出長期當政者的差錯。

選舉過後，朝野對新局面的反應迄今都頗理智，局勢平靜，這是好現象，也是
馬來西亞各族人民的福氣。

大選過後，如果巫統未能吸取經驗教訓，反而加強〞族群議程〞的宣傳，以〞
族群議程〞作反擊武器，這將是各族人民的不幸。

但是，迄今看來，巫統和國民陣線內的成員黨已表示願在敗選的州內，和平移
交政權，願扮演建設性的反對黨角色。執政陣營內的政黨開始出現了黨必須轉
型的呼聲，以求今後爭回選民的心，獲得人民的信任。這是健康的現象。


另一方面，在野陣線在贏得五州政權後，各黨是否能繼續合作，或者矛盾突現
，有待考驗。

同時，在這五州執政後，他們是否能比前國民陣線政府更好、更有效率地治理
這些州。這也是嚴峻的考驗。

前反對陣營要管好這五州並非易事。他們必須累積執政經驗，並學會如何指揮
習慣於在舊制度下辦事的公務員。

此外，中央政府和州政府是不是走向對抗，或是互相協調配合，發展國家經濟
，也是朝向健康政治格局發展的重要因素。州政府掌握土地權，中央政府的各
種大型經濟計劃，什麼經濟走廊或特區計劃，都必須獲得州政府提供土地和配
合推動。

到目前為止，前反對陣營的三大政黨繼續保持合作姿態。他們各有各的政治理
念，在籌組州政府工作上，他們之間存有矛盾。但是為了長遠的利益，他們不
得不要考慮到馬來西亞的現實政治環境。他們如果能互相協調，走中庸之道，
兩線制便會有基礎。反之，大選過後帶來的喜悅便會逐漸消失。


民主行動黨秘書長林冠英已宣誓就任檳城州新首席部長。由他宣佈的施政方針
令人耳目一新。政府行政將更透明化，政府的採購、工程和合約要公開招標，
不採納新經濟政策等。宣佈這些旨在糾正弊端的改革，是個良好的新開始。

過去，長期一黨獨大，缺乏制衡勢力，導致政府行政缺乏透明化，導致濫權和
貪污，當權者囂張、傲慢。

選民希望看到健康的兩線制，互相制衡的制度在馬來西亞出現。這是多數馬來
西亞人民的願望。

目前看來，這個希望不會太過不實際。

12-3-2008

华人发出强烈信息

马来西亚大选与华人族群（四）

雪蘭莪州變天，國陣失去這個重要的州政權。本地傳媒報導，原州務大臣，巫統的拿督斯里莫哈末基爾（上）獲知消息後一臉沮喪，似乎哭過。

在選前，巫統信心十足，以為雪蘭莪州政權是十拿九穩。他們在競選廣告上突出正副首相（左一、左二）和原州務大臣拿督斯里莫哈末基爾（右二）和另一位前雪州大臣、現任巫統宣傳主任丹斯里莫哈末泰益（右一）的肖像。



大選刮起強烈反風，馬來西亞華裔族群已向當政者發出強烈信息。

儘管執政的國民陣線和國民陣線內的華基政黨出動了〞九頭牛和兩只老虎〞
，仍然無法制止這陣反風。

國民陣線在大選中失去了國會內擁有三分之二絕大多數議席的地位，同時也
失去五個州的政權。這是自獨立以來，執政國民陣線的最大挫折。失五州執
政權，包括重要的雪蘭莪州政權，是國陣領導人事先完全未料到，也令許多
人大掉眼鏡。

在上一次大選中，華裔選民支持阿都拉領導的國民陣線，讓國民陣線在國會
內擁有九成的議席。可是，過後，巫統領袖不重視較平等地對待少數族群，
不關注團結各族群共同發展經濟，反而過度強調單一族群的權與利，令少數
族群感到失望。選民要表達他們心中的感受，向當權者發出信息。

這次大選的反風不只來自於華人族群。華族出現反風，令國陣內華基政黨馬
華公會和民政黨的挫敗程度令人驚訝。印度人族群吹起反風，令代表印裔人
利益的國大黨領袖三美威魯被拉下馬。馬來族群在一些地區也吹起反風，令
前首相安華領導的公正黨取得頗佳的選績。

三股反風匯合一起，給國民陣線和巫統一個很大的打擊。如果是單一族群掀
反風，可能有人會加以利用，指責這是發泄族群情緒。現在是三大族群都出
現反風，當權者就必須三思。這是人民的信息。人民的信息是要一個不過份
強調單一族群利益的不分種族大家庭。

現在，當權者在接獲這個信息後，會有什麼反應呢？這事至關緊要。他們會
不會反過來教訓華裔選民，削弱華人在內閣中的職位，更嚴厲限制華人之權
益呢？還是他們會吸取經驗教訓，修正政策與作風，不任意發出傷害華人之
心的言論，從而再次爭取華人和其他少數族群的心，達致族群間的和諧，共
同為國家建設而奮鬥呢？讓我們拭目以待。


9-3-2008

马来西亚大选与华人族群（三）

不忘投下神聖一票

不良於行的華人老選民坐輪椅投下神聖的一票，捍衛華社的權益。

今早（3月8日）， 八打靈地區的華裔選民踴躍前往投票，希望選出比較能夠捍衛華社權益的議員。

投票秩序井然，不良於行，必須坐輪椅的華裔老選民也不忘前往投下手中神聖的一票。

他們面對的難題是，到底是在主流內部協商、要求、爭取，較能維護華族權益，還是在主流之外施壓、批評、監督能更好維護華社權益呢？

在朝的馬華公會抨擊在野的行動黨〞講到做不到，火箭（行動黨）車大炮，票投馬華最實際〞。

但選民會有怎樣的看法呢？要待今晚才分曉。

(3月8日投票日中午12時）

年輕的華文傳媒記者在投票站現場忙著發新聞與圖片回報社。

马来西亚大选与华人族群（二）

華社前途如何明亮？

馬華公會的競選口號：鞏固在朝力量，華社前途明亮。

這次大選給在朝的華人政黨馬華公會很大壓力。

首都附近的八打靈選區，華人選民佔絕大多數。馬華公會在競選群眾大會上打出“ 鞏固在朝力量，華社前途明亮 ”（上圖）。但華族選民是否會接受這個口號，有待3 月8日投票結果才能分曉。

馬華候選人和宣傳人員在競選大會上大力宣稱馬華才是華社權益的保鏢，真正的捍衛者。他們羅列出一系列馬華為華人爭取權益的事例。

然而，這些事例也反映出當權的巫統特別注重本身族群的權益，華人的權益常受忽略，必須苦若爭取，才能點點滴滴獲得，從而讓馬華不易做事。

在競選群眾大會上，馬華宣傳人員說，獨立後的前40年中，馬來西亞政府公共服務局（JPA）發給華人優秀學生的獎學金十分少。40年中，獲得政府獎學金的華人子女不超過100人。每年華人子女獲政府獎學金的人數寥寥數人，只佔獲得政府獎學金人數的1%。

這明顯地反映，在教育方面，主要族群獲得政府特別照顧，華人族群必須靠自己。

馬華宣傳人員說，但在馬華的爭取下，從1999年開始，華人子弟獲得政府獎學金的人數逐年增加。去年有550名華人子女獲得政府獎學金，約佔獲得政府獎學金人數的30%。從2000年至 2007年，總共有2,300名華人學生獲政府獎學金，有機會到外國著名大學深造。

擔心失華人部長職位

此外，馬華公會八打靈北區候選人，台灣政大畢業的周美芬在演講時表示擔心，如果馬華在這次大選輸了，一些原為華人擔任的部長職位可能會失去。

她說，在1969年的大選中，馬華輸了，結果華人從此失去了原為華人擔任的財政部長和工商部長的職位。

馬華競選人員在大會上宣稱，如果周美芬中選，她將成為內閣中的一位華人女部長。

馬華公會總會長黃家定宣稱，如果拿選票去發泄、去抗議及教訓別人，太對不起自己。如果華人力量被排除在主流外，華人社會將吃虧。

如果華裔選民不支持在朝的華基政黨，華人族群可能會失去一些權益。這種言論不是完全沒有根據。

在誰是華社保鏢的爭論中，反映了馬來西亞華人的困境。

華人政黨馬華公會候選人周美芬發表競爭演說。若中選，台灣政大畢業的周美芬有可能出任部長。

馬華公會以華人的舞獅表演吸引人們出席其群眾大會。

在野的華基政黨民主行動黨在華人多數的八打靈舉行群眾大會，人數遠遠超過馬華的群眾大會。

民主行動黨候選人在台上演講，抨擊國民陣線政府的各種弊端和質疑馬華公會是否是華社的保鏢。

马来西亚大选与华人族群（一）

城市地區華基政黨候選人展開海報戰，競爭十分劇烈。誰才是華社的保鏢成為爭論的課題。

3月8日，馬來西亞將舉行大選，人民將前往投票，選出新一屆政府。

在馬來西亞當前的社會現實和歷史條件，維護族群的權益，仍然是不同族群選

民做出決定的重要考量因素。

前些時候，執政政黨巫統的一些言論舉止與政策，傷了華族社群之心，引發離

心作用。

華人族群希望通過手中的選票，來維護族群的權益。但是在現有的現實社會條

件和現有的遊戲規則下，華族要通過投票，表達他們心裡的感受，向當權者發

出信息，不是一件容易的事。

面對兩難抉擇

馬來族群佔人口的絕大多數，同時大多數居住鄉區。他們忠於以捍衛馬來人特

權和利益為己任的馬來人政黨巫統，確保了巫統主導的國民陣線繼續執政。

我從首都吉隆坡南下，前往森美蘭州的馬口。路經城市地區，只見朝野華基政

黨候選人的競選旗幟海報滿街飄揚，對壘分明，展現朝野華基政黨在城市地區

劇烈競爭的氣氛。誰才能真正捍衛華人族群權益，成為爭論的重點。

一到鄉區，不見華基政黨海報旗幟的蹤影，清一色是馬來族政黨的競選旗幟和

海報，只見執政黨巫統的聲勢明顯壓倒在野的馬來族政黨。一路來，巫

統在鄉區的勢力穩如泰山。

華族人口只佔總人口的兩成多，並多數居住城市地區。城市選民需要更多人數

才能推選一位議員，鄉區只需較少人數就能推選一位議員。

為了表達心中的感受，向當權者發出信息，華族選民面對必須削弱執政國民陣

線內部華基政黨的勢力。選擇加強反對黨陣營力量，卻又削弱在政治主流內部

的華基政黨力量，得與失如何權衡？這是個兩難的選擇。

到底是在執政的國民陣線之外，進行施壓有效，還是留在國民陣線內部協商
爭取來得更有效，更能為華社爭取到應得的權益呢？各有各的見解，很難下
論斷。

誰才是華社保鏢

在選舉前，當權者發現華人族群的心理反應，頻頻採取安撫華人的步驟，以
爭取華族選民的心。這顯示，當權者也知道，華人族群雖居少數，但為著國
家的經濟發展與穩定和諧，華人族群的權益不能太過受忽視。

無論如何，早些時候，巫統一些領袖過於熱心強調自己族群的利益與特權，
已給國民陣線內華基政黨馬華公會帶來很大的壓力。在這次選舉中，馬華公
會宣稱她是華人社會的保鏢，大力宣傳她為維護華人政經文教權益作出很大
努力，也取得不少的成果。

的確，馬華公會的努力取得一定的成果，讓華社獲益，但那也不是輕易就
得來的。真正的當權者有時給多一點，有時給少一點，有時又不給，總是
自己族群的利益至上。這點華社看在眼裡。

生活在馬來西亞的華人族群需要有智慧，才能在不利於他們的社會現實環
境中，爭取獲得較公平的待遇和發展的機會。

1-3-2008