Wednesday, March 25, 2009

印尼排华假照片

印尼人民反抗外族侵略纪念碑。


印尼新兴的三语学校,推广华文教育。

1998年印尼发生令人震惊的排华暴行时,有人传播一批伪照片,混合在真照片一起发播。 10年后,这批伪照仍然在网上流传。

不久前发现,又有一批新的排华假照片被人张贴在网上流传。

在我不知情的情况下,《东南亚华人部落格》上张贴的1998印尼排华暴行的报导,被中国广州一个网站配上排华伪照片,张贴在他们的网站上,并引起读者强烈的反应。

达雅族和马都拉族

今年初发现广州这个网站把假照片混进我的报导和真实的图片,然后张贴出去,令我大吃一惊。于是发出几封电邮给中国的朋友,希望他们能协助,让这个网站删除所张贴的伪照片。

我在电邮中说,这个广州网站XXXX拿我在网上张贴的印尼1998年反华暴动的报导,张贴在他们的网页上,但他们配上一些假照片。他们完全没有通知我。

他们把2001年印尼加里曼丹达雅族和马都拉族的种族冲突时的血腥砍人头照片当成是1998年印尼华人被杀的照片。同时他们也把以前流传的假照片,东帝汶妇女遭奸杀的照片被当作是华人妇女遭奸杀照片张贴。

我指出,不能为达目的不择手段,骗人的事不应该做。作为新闻工作者不能造假,必须维护职业道德。

2001年,我还在星洲日报负责国际新闻组,每天要处理由外国通讯社传至报馆的新闻图片。这些由路透社和法新社传来的加里曼丹达雅人和马都拉人冲突的砍人 头照片,十分血腥。当时我们决定不能采用,只选择较不血腥的图片下版。因此我对这些照片记忆尤新,一眼就看出广州网站张贴的部份照片与1998年的排华事 件无关,而是2001年瓦希德总统时期的达雅人和马都拉人两族冲突的照片。

以讹传讹

我收到广州报界朋友的覆信。她说:

那个网站的负责人可能并不是新闻工作者,而是个人或某个组织开的网站,上面的内容是转载,或以讹传讹得来的。

开设这个网站的我不清楚是什么人,也许他本身就是被蒙蔽的人,因为在中国大陆,我们获得印尼排华的消息渠道不多,如果他能意识到自己的错误的话并作出更正,那就最好了。

最近我发现,这个广州网站已删除了印尼排华假照片。他们是干脆取消整个有关1998年的印尼排华的报导与图片,真假照片一律删除。他们静静地删除,没有说明原因,没有道歉,那些已受误导的人会仍然受误导,不明真相。

至今,网络上仍然流传着印尼排华的伪照片,不少网站有意或无意地还在传播这些伪照片。准备转贴印尼排华照片的网站必须谨慎,小心过虑。




印尼的印度教庙宇。

Thursday, March 19, 2009

印尼华教的内斗

在雅加達印尼縮影公園,從纜車上俯視浮現在湖中的印尼島嶼地圖。



十一月印尼行的目的,主要是想多瞭解印尼華人如何在逆境中求生存和求發展。同時希望通過我寫的報導,向各地華人反映印尼華人如何以堅韌不拔的精神,力求復興華文教育。

對於印尼華教人士的內斗,事先瞭解甚少。最後於雅加達與一批華教人士共進晚餐時,才聽到他們反映印尼華教內部的斗爭。內斗的劇烈和尖銳程度令人震驚和遺憾。但作為外人,對這些矛盾的來龍去脈瞭解有限,因此只聆聽,沒有報導。

此行讓我寫了十多篇有關印尼華社與華教的報導。這些報旨在反映印尼華人堅韌不拔的精神,沒有其他目的。

然而,其中一篇報導卻引起強烈反應。反映印尼華教協調機構蔡昌傑看法的報導被張貼在印尼華人論壇網站上,有20多篇評論,猛烈抨擊蔡昌傑。

這是〈印尼華人論壇〉網站:

http://indohuaren.org/index.php

這些網民評論反映出印尼華教人士的內斗是多麼尖銳。

內斗一引爆,消耗精力、時間和金錢,傷害性大。在印尼當前的大環境裡,華社面對的挑戰和壓力仍然不小,但願印尼華社發揮智慧,設法早日消除內斗,攜手同心,加速華教壯大。


萬隆覆舟山火山口仍然不停冒出白煙,但一有機會,樹木便堅韌不拔地生長。