藝人陳勵成的心願──
通過藝術表演 證明華族的貢獻
發揚巽他族歌舞的華人藝人陳勵成講述他的心願。萬隆巴巽華人藝術協會音樂家陳勵成希望，通過藝術音樂，通過愛的表現，顯示華人對印尼的貢獻，證明華人不是客人，不是寄居者。
陳勵生受訪時，向我強調巴巽華人藝協努力工作的目標和方向。
陳勵成說，我們在2001年成立巴巽華人藝術協會。作為華人，我們深深感受到，生活在印尼這片土地，我們受到歧視，我們得不到公平的待遇。我們選擇了通過藝術和文化表演，來證明我們華人對印尼有很多很多的貢獻。這是我們走的道路。
他說，早在幾百年前，甚至上千年，華人的文化已影響印尼人的生活，對印尼的貢獻不小。無論在醫藥上，在藝術音樂上，印尼人受到中華文化的影響。在印尼人民的日常生活上，在農村裡，在各個方面，華人對印尼的貢獻和影響都很大。
他指出，巴巽華人藝協不是通過政治和經濟，來傳達這個信息。我們是以藝術表現，通過愛的表現，來證明我們在印尼不是客人，來證明我們華人對這片土地的貢獻。
印尼報章報導讚揚
陳勵成是福建人，小時候在華校唸書，讀到初中二年級。離開學校後，由於熱愛音樂，他以音樂演唱為生。在上世紀六、七十年代，他與印尼藝人在一起，組成樂隊，奔跑印尼鄉鎮城市，到處演唱，在各種民間慶祝會上表演。他多才多藝，可以自編、自導、自演，演唱印尼巽他族的民間樂曲，十分傳神動人。
因此，早在70年代，陳勵成已成為非常出名的巽他歌舞樂手。當時商家發現，可以利用他的歌聲賺錢，就錄製他的音樂，在市場上出售。陳勵成說，當時他的巽他音樂也發售到馬來西亞，不過商家只給他少許的津貼，沒有所謂音樂版權費。
他向我出示1977年印尼報刊對他的報導與介紹。當時印尼報章就稱讚陳勵成是巽他音樂歌唱家。報上的文章寫道，他的外貌是華人，但是他的心是巽他族。他十分特別，熱愛巽他音樂，努力把沒有曲譜記錄的巽他民間音樂記錄下來，加以發揚。這說明，陳勵成演唱和編導的巽他音樂，已贏得印尼各階層人民的接受和歡迎。
由於對音樂的熱愛和執著，當年陳勵成就喜愛搜集和記錄各種民間樂曲。他有一個小小的錄音室，很多著名巽他歌手朋友前來他的錄音室錄音，讓陳勵成收錄和保存下來。當時，許多民間傳統的巽他音樂沒有曲譜記錄，容易失傳。陳勵成為巽他音樂做了一件十分有意義的工作，讓好多巽他民間音樂不至於失傳，對巽他音樂的發展貢獻不小。
舞蹈員戴上面具表演巽他族歌舞。走進總統府 走上國際
陳勵成說，靠他單槍匹馬努力，作用極其有限，無法提升和擴大華人發揚巽他音樂的影響力。很幸運地，他獲得女企業家鄭秀英（林財興夫人）的賞識。他感謝林財興夫人的大力支持，在她的推動和資助下，成立了巴巽華人藝術協會。有了這個組織，有了林財興夫人、梁志海主席和吳訓珠老師的指導和推動，巴巽華人藝協發出了光芒，影響力日益擴大，令人另眼相看。
巴巽華人藝協成立後，陳勵成致力於編導歌舞，讓身穿巽他民族服裝的華族，走上舞台，演唱巽他歌曲，也演唱華族樂曲與巽他音樂相結合的音樂。巴巽華人藝協的歌舞團在慶典節日時表演，同時榮幸地走進了總統府，在總統和部長們面前演唱 。他們也走上國際，代表印尼，在國外表演，展現印尼的傳統音樂藝術。
2008年 11月
巴巽華藝協參加印中文化合作50周年春節文藝會演出。
No comments:
Post a Comment