按：1997年亞洲金融風暴襲擊韓國時，我到漢城（如今的首爾）採訪。 我發現，韓國華人與馬來西亞華人一樣，在逆境中堅韌不拔地興辦華文學校，傳承華族文化，令人感動。
韩国华校大楼正门入口处，写着：“忠、孝、勤、朴”几个字，宣扬华人优秀良文化。
汉城华侨中学校长孙树义（左）热情地接待来自马来西亚的笔者。华人在韩国是少数民族，在韩国4千多万人口当中，占的比例很低。
然而，韩国华人和其他国家的华人一样，热爱自己的文化，无论在怎样艰难条
件下，都坚持兴办华文教育，让自己的子女有机会接受华文教育，继续受到中
华文化的熏陶。
韩国华人多数是中国山东省人。目前他们已是韩国的永久居民，大部份聚居在
首都汉城。经历种种政治变迁，这些华人已开始在韩国落地生根。
目前，韩国有4间华文中学，29间华文小学。这4间华文中学是汉城的华侨中学
、在仁川的中山中学，以及分别设在釜山和大邱的华侨中学。
中华文化气息浓
当我踏足汉城华侨中学的校园时，我的第一个印象是：这间华文中学的规模宏
伟。只见一幢长长的三层楼现代化学校大楼，居高临下，面对一个宽阔的运动
场，相当壮观。
整个校园占地颇广，一幢幢的课室楼房建於山坡上，校园后部还有外地学生的
宿舍大楼。
在韩国华文教育最蓬勃的时期，汉城华侨中学的学生高达2千800人。目前，这
间学校也有1千多名学生。
学校大楼前竖立孙中山先生铜像，并写着“博爱”两个字。
韩城华侨中学大楼外观。学校大楼正门入口处，写着几个十分显眼的汉字：“忠、孝、勤、朴”。学校
出版一本校刊《汉声》。《汉声》封面有一张显示华人传统文化的舞狮彩照。
学校舞狮团在学校运动场上表演，展示的口号布条写道：“汉城侨中，春风化
雨，师恩难忘，十年树木，百年树人”。校刊登出的学生作文有《论孝道》、
《严以律己，宽以待人》等。
参观汉城华侨中学，我感受到这间学校的中华文化气息浓厚。
韩华文教育面临挑战
汉城华侨中学的孙树义校长对我的到访感到很高兴，热情地接待来自马来西亚
的远方客人。
在校长室内，我们愉快地交谈了一个多小时。孙校长向我介绍学校过去风风雨
雨的历史过程、当前韩国华文教育所面对的挑战，以及韩国华人遭受歧视的不
平等待遇等。
韩国的大学教育相当普及，每100名中学毕业生当中，平均有56人升上大学。
韩国华文中学现在面对如何协助学生就读大学的难题。以前，韩国华文中学毕
业生多数是前往台湾升学。如今环境变了，到台湾升大学的学生人数迅速下降
，想进当地的韩文大学的学生急速增加。
孙校长说，面对这种新的形势，韩国华文中学不得不应变。学校把高中三，甚
至高中二，分成两种班级。一种是准备升台湾大学班，另一种是升韩国大学班
。
他说，今后升韩大的学生越来越多，学校为迎接这个新潮流，准备在韩大班的
课程方面实施韩国化教育，并要聘请韩国教师来授课。
另一方面，由於环境的关系，许多学生不在学校时，习惯以韩国语和左邻右舍
的朋友交谈，甚至在家里以韩语与父母交谈。来到学校上课，他们也会以韩语
来跟同学交谈。面对这个问题，孙校长说，学校硬性规定学生在校必须以华语
交谈，如被发现在校以韩语交谈，有关学生将被罚款。
儒家思想影响深
在汉城华侨中学的学生当中，有30%以上学生的母亲是韩国妇女。这些学生在
家里都是以韩语同父母交谈。他们已习惯使用韩语，韩语实际上已变成他们
的母语。因此，他们就读华文学校，在语文学习与应用方面，可比就读韩文
学校的要困难许多倍。
汉城华侨中学的学生。孙校长说，他问那些嫁给华人的韩国妇女，为何她会同意把孩子送进华文学校
，而不送到韩文学校就读？这些韩人母亲说，既然她们已经嫁给华人，就应该
嫁鸡随鸡。
孙校长说，长期住在韩国，他深深地感觉到，儒家思想在韩国社会中保存得比
中国大陆及台湾还好。儒家思想对韩国人的影响，比对台湾民众和大陆民众的
影响还深。
当时，韩国经济遭受金融风暴的严重打击，韩国政府正在与国际货币基金局展
开艰苦谈判。汉城华侨中学在孙校长的领导下，展开一项全校师生爱国运动，
号召学生们和教师们，把家中收藏的美金全部拿出来，存入韩国银行里，协助
国家渡过难关。孙校长说，以前在韩国华人的心中，一直有落叶归根的心态。
随着时日的演变，韩国华人已逐渐感到他们必须落地生根，把韩国视为祖国。
（1997年）
No comments:
Post a Comment